-Ma u mene ti sestra sve to popisala. Uzela lijepo komad papira i sve popisala ...ko je kome jetrva, ko zaova, ko pašanac, ko šura ko daidža, ko amidža...
Razgovor za susjednim stolom je glasan, ne možeš ga izbjeći, a ni u novinama ništa zanimljivog.
-Ma znaš ...u nas ti je to malo zajebato. U mene sestra se udala za mog šuru, pa mi onda on dođe zet, a moja žena njoj zaova ...nije nego snaja ...ma stan' ...šta ja pričam.
- Kako more biti i jedno i drugo i badžanak i zet?
-Pa lijepo ...more, a badžanak si ti rek'o, ja sam reko šura. A u njega pašanac je badžo.
-A njegova žena?
- Ma čija žena? Jebla te žena ...badžina ili šurina? Pa to ti je sestra!
-Kako more meni bit' sestra, žena tvog' badžanaka.
-Ma nije tvoja nego moja sestra ...budalo božja! E jesi budalešina ...ništa ne shvataš.
-E jest stvarno zajebato u tebe! U one Mare iz Žeravca tri sina oženila tri žene ...oću reć tri sestre, pa onda zaova, jetrva, pašanaca, badža... kol'ko oćeš.
-E vidiš ...u moje sestre djeca kažu meni striko, a nisam stric. Al' sestra rekla ne zna jesam li ja ujak ili tetak, pa nek mi kažu striko onda. Ni to nisam, al' tako zovu.
-Kako nisi stric?
-Ma koji ti je kurac? Pa kako ću biti stric kad sam tetak i ujak?
-Kako moreš bit oboje?
-Ma jel' ti moram nacrtat jebote? Ujak ti je brat od matere, a ja to jesam. Tetak ti je muž od ćaćine sestre, a i to sam. Al' stric nisam!
-A ja ...vid mene ...imaš pravo, a stvarno to zajebato u tebe, pa kako tvoja djeca zovu... ma ajd dobro sad pusti to!
-A misliš kako u mene djeca zovu nji?
-Ja to sam mislio!
-Pa sestri mi kažu tetka, a šuri ujak.
-E jebiga to prvi puta čujem ...ujak oženio tetku! E svašta!
-Poludit ću s tobom! Nemore to u tvoju glavu! Najbolje je još kad dođe onaj Ilinkin Hans iz Njemačke. Ilinka je u mene najmlađa sestra, a udala se za Švabu. Mali se zove Noa, a ja ga zovem Hans. On ti svima kaže onkel i tante ...i svima pravo.
-A šta je to onkel?
-To ti je i tetak i stric i ujak ...sve
-E nevalja ope ni to! Mora se znat ko je kome rodbina ko svojta!
-Ma kako misliš ...mora se? Evo ja više ne znam ni šta sam sebi sam. Nit ujak, nit stric, nit tetak, nit badžanak, nit zet nit pašanac. Više ne znam jel mi sestra rodbina il svojta. Sad si me potpuno sjebo!
-Ma dobro daj ostavi to! Šta tebi dođe onaj Ilija iz Koraća, onaj što ...ma znaš na kojeg mislim ...onaj što meće knauf?
-A ja Ilija ...on ti je ...ma ne znam više ni sam. Moro bi ja to popisat. Neki kurajber jest.
-Kako popisat, pa uzmi od sestre ...ona veliš popisala sve!
-E al si pametan svaka čast. Ona popisala sebi. Za mene to ne vrijedi. Ja sam njezinoj djeci stric ...nisam stric nego tetak il' ujak, a ona mojoj djeci tetka ...ujna ...razumiješ?
-A veliš Ilija ti jest neki kurajber?
Ne tiču me se rodbiski odnosi za susjednim stolom, ali znam da gospodinu Ilija nije kurajber, jer to ne može biti. Kurajber je predak u četrnaestom koljenu. Nakon oca, djeda, pradjeda, šukundjeda ...dolaze navrdjed, kurđel, askurđel, kurđup, kurlebalo, sukurdol, sudepač, parđupan, ožmikura, kurajber, saikatava ...
Platiti molim! ...bolje još ...pošalji račun Zovku!