Predivan časopis od gotovo stotinu stranica govori o stvarnom radu i trudu učenika i nastavnika uloženom kroz projekt koji su zajednički odradile dvije škole - jedna osnovna iz Nove Gradiške i jedna srednja iz Turske.
NOVA GRADIŠKA - Novogradiška Osnovna škola Mato Lovrak, krajem je veljače 2024. godine, počela Projekt „Online School Magazine“ i to u suradnji sa srednjom školom „Gokkusagi Schools“ iz Turske. Kako samo ime projekta kaže, njegov je rezultat pravi školski časopis objavljen na internetu.
Ima čak 96 stranica, a donosi širok opseg tema - od umjetnosti, obrazovanja, svakodnevice, tehnologije i slično. Magazin je moguće prelistati OVDJE.
Na čelu turskog tima bila je İlayda Şahinkaya, nastavnica engleskog jezika, dok je hrvatski tim vodio koordinator Projekta, učitelj engleskog jezika Igor Samac.
Cilj projekta bio je pokazati kreativnu stranu učenika kroz pisano, likovno i izražavanje fotografijom, korištenje suvremenih web alata za grafičko uređivanje i korištenje alata umjetne inteligencije (UI) kako bi se pokazalo da se tehnologija itekako može koristiti na zabavan način i u edukativne svrhe.
- U projekt su bili uključeni učenici svih sposobnosti jer sam krenuo od pretpostavke da se svaki učenik može predstaviti ili uspješno izraziti u nekom od navedenih područja. Trudio sam se motivirati i ostale kolegice i kolege da se uključe u projekt i dodatno pokažu sve ono što se na nastavi radi, a možda nekad ostane neprimijećeno tijekom školske godine. - kazao nam je učitelj Samac iz novogradiške škole.
U časopisu, nazvanom Young Voices (Mladi glasovi), objedinjeni su radovi učenika koje su, osim učitelja prikupile učiteljice novogradiške škole: Irma Arbutina Đikić, Tajana Jurič, Sanela Jurić, Irena Barić, Irena Bilić Malenica i Bojana Kvakić. Za pojedine su članke korištene fotografije iz školske arhive koje je snimio knjižničar Vedran Šeranda.
Sve je tekstove preveo i engleskom jeziku prilagodio učitelj Igor Samac.
- Konačan proizvod odnosno konačna verzija časopisa ima 96 stranica. Sama opsežnost govori o uloženom trudu, radu i zalaganju (i učenika i učitelja). Ova godina je bila uspješna što se tiče eTwinning projekata za našu školu te se nadam da ćemo se u budućnosti priključiti u druge, jednako zanimljive, projekte, ali da će i naši učitelji sami inicirati projekte te našu školu pozicionirati na europsku scenu uspješnih eTwinning škola. - kazao je za kraj ponosni učitelj Samac.
