• Slavonski Brod
  • Nazad
  • Premium
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA ŽUPANIJA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA ŽUPANIJA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika
    • Domovinski rat
    • EU fondovi
    • Komunalni poslovi
    • Ostalo
    • Političke stranke
    • Uprava/Samouprava
  • Gospodarstvo
    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport
    • Atletika
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • Euro 2016
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Nogomet
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
  • Kultura
    • Film
    • Glazba
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
  • Obrazovanje
    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život
    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • Koronavirus
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Reagiranja
  • Kalendar
Prijavi se Prijavi se
plusportal.hr plusportal.hr plusportal.hr
Slavonski Brod
premium premium
16° vrijeme
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA ŽUPANIJA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA ŽUPANIJA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika
    • Domovinski rat
    • EU fondovi
    • Komunalni poslovi
    • Ostalo
    • Političke stranke
    • Uprava/Samouprava
  • Gospodarstvo
    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport
    • Atletika
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • Euro 2016
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Nogomet
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
  • Kultura
    • Film
    • Glazba
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
  • Obrazovanje
    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život
    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • Koronavirus
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Reagiranja
  • Kalendar
 - 
Početna Slavonski Brod Kultura Književnost
Početna Slavonski Brod Kultura Književnost
Književnost
Autor: Željka Gavranović
29.4.2022. u 10:00
Čovjek koji je olakšao učenje latinskog

'Bio sam jedini koji je to predavao. I najbolji i najgori.'

Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
/ 8
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
Foto: naslovnica
Ž.G./SBplus
/ 8
 / 8
FOTO: AP/SBplus
3917 Prikaza
3 Komentara

Zanimljivim izrekama na latinskom jeziku i njihovim prevođenjem, učenicima je olakšao i pomogao učenje tog jezika kojeg mnogi nazivaju 'mrtvim'. On ga je - uistinu - uspio oživjeti u slavonskobrodskim srednjim školama.

SLAVONSKI BROD - Profesor Martin Prcela, poznat je mnogim slavonskobrodskim đacima, a mirovinu je dočekao predajući im latinski jezik u Gimnaziji „Matija Mesić". Jedinstven odnos prema učenicima i nevjerojatna sposobnost približavanja gradiva, ostali su mnogima trajna uspomena.

Legendarni je profesor već godinama u mirovini, no od kolega, škole i đaka još se nije oprostio. I ne namjerava. Pokojni ravnatelj Gimnazije, Zlatko Markovinović, prvi ga je nagovorio na tiskanje izreka koje je godinama skupljao i prevodio, ali i po kojima je postao poznat u brojnim generacijama. Ukupno ih je dosad zapisao devet tisuća, a izdane su u dvije knjige (Dicta collectanea I i II - Zbirka izreka I i II). Najnovija je knjiga predstavljena sinoć.

- Nadam se da će knjigu otvoriti neki moj bivši učenik. Od '76. do '90. bio sam jedini koji je u Slavonskom Brodu predavao latinski jezik, dakle, bio sam i najbolji i najgori. Imao sam takozvani monopol. Predavao sam u gimnaziji, Medicinskoj, Ekonomskoj, Poljoprivrednoj,... Ta je nastava tada bila izborna pa je đak od tog predmeta mogao odustati kad god se sjeti. Meni je bio cilj zadržati ih u učionici, a ne da odu u birtiju. Pokušavajući ih motivirati, razvio sam kreativne metode poučavanja. Tu je počelo skupljanje ovih izreka koje su oni najmanje mrzili. Bile su duhovite, nasmijali smo se i na moj i na njihov račun. Gle čuda, latinski više nije bio dosadan. Teško mi je bilo kad dobiješ 20 đaka, a samo dvoje od njih voli latinski. To je moj najveći uspjeh, što sam ih izrekama uspio pridobiti. - za SBplus kazao je 76-godišnji profesor Prcela.

Dalmatinski temperament u Slavoniji lako se prepoznavao. I po tomu je profesor, možda, 'odskakao' od drugih te je đacima bio zanimljiviji.

- Latinski sam završio u Zagrebu, kod profesora Veljka Gortana, legende, nevjerojatno dragog i poštenog čovjeka. Trebao sam se, zapravo, baviti arheologijom te sam najprije dvije godine čekao posao u Splitu, radeći usput kao moler. Onda su me zvali u Dvanaestu gimnaziju u Zagrebu jer nije imao tko predavati latinski. Pristao sam i otad ostao u prosvjeti. Dalmaciju silno volim i nosim je u srcu, a Slavonija mi je ušla pod kožu. Ne žalim što sam postao profesor. Samo nisam htio predavati svojoj djeci. Sve troje bili su odlikaši. No, da im je tata davao ocjene, svaka bi bila upitna i sumnjiva. - kazao je profesor rođen 1946. godine u mjestu Košute kod Trilja.

Njegovi nasljednici u Gimnaziji, Tomislav Đurić i Đuro Došlić, profesori latinskog jezika, dali su najveći doprinos dvjema zbirkama, a čini se kako su dostojno zamijenili profesora kojega će pamtiti brojne generacije.

- Sretan sam što sam učionicu broj devet i kabinet deset ostavio tako sposobnim mladim ljudima. Jako sam ljubomoran na njih dvojicu. Oni su svakog dana sve pametniji, a demencija svaki dan otkine nešto od moje prošlosti. U mirovini je tako; brzo zaboravljaš, slabo pamtiš. No, izrekama se borim protiv toga. Čini mi se da su moji nasljednici sretniji nego ja zbog ovih knjiga. Na tomu sam im iznimno zahvalan i na njih sam ponosan. - kazao je Prcela.

Na 'pitanje iz publike' koje je stiglo od kolege Gorana Kneževića i glasilo je „Kad će sljedeća?", profesor Prcela odgovara: „Već imam 12 izreka za novu knjigu, ali vjerojatno je neću stići izdati. Usprkos tomu, kad god nešto čujem, to i zapišem. Ne odustajem. Osjećam da time činim pravu stvar, ma koliko se to nekomu možda činilo smiješnim.".

Mada je svojim učenicima, kaže, izrekama poručio sve što im je o životu imao i mogao reći, za SBplus je zaključio:

„Volio bih kad bi se ljudi više družili s knjigom. U knjizi trebamo vidjeti prijatelja. To mi je bila i tijekom korone. Svi su mi nedostajali, a ona me spasila. Epidemija je učinila puno zla, prekinula je puno prijateljstava i tko zna čega sve ne... nadam se da ćemo na vrijeme spoznati vrijednost knjige i pisane riječi u svemu tome. Ovo je narodno blago. To zaista puno vrijedi - ne zbog mene, nego zato što je tu skupljeno na jednom mjestu. To nije moje. Ja sam samo bio vrijedan i bilježio... skupljao. Neki su već komentirali da, onaj tko uzme ovu zbirku, neće je brzo ostaviti."

Čuvat će se i čitati te knjige profesora Martina Prcele... baš poput listova papira na kojima je svojim đacima printao izreke koje su upijali, usvajali, razumijevali i tumačili na gimnazijskim hodnicima.
Podijeli
Podijeli
Komentari 3
Najnoviji
  • Najnoviji
  • Najstariji
  • Važna obavijest
    Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
  • homebox
    01.05.2022. u 11:21

    Čestitke uvaženom profesoru na drugoj knjizi. I da još dugo zaigramo stolni tenis i poneku zapjevamo....

    0 0
    Odgovori
  • Tonda
    30.04.2022. u 21:12

    Prije svega čovjek,autoritet, pedagog, možda najbolji profesor na gimnaziji,realan čovjek .Martine kao da je bilo jučer da si došao ,bila nam čast što si nam bio profesor

    0 0
    Odgovori
  • klasije
    29.04.2022. u 22:55

    Pored svega navedenog, izvrstan nogometaš i susjed za svaku pohvalu. Puno zdravlja i svako dobro želim gospodine Prcela ! Puno pozdrava od bivšeg plavopoljca!

    0 0
    Odgovori
Povezani sadržaj
Luka Butković
Gimnazija Matija Mesić ponovno u vrhu

Ovaj je Brođanin među najboljima u Hrvatskoj

P.S./SBplus
Nastavnik, planinar i fotograf

'Škljocati' je počeo već u 6. godini i do danas nije stao

Ilustracija (fotografija nije izravno povezana s događajem opisanim u članku)
Mladi Brođani izabrali buduća zanimanja

Koje su fakultete ove godine upisali brodski gimnazijalci?

Ilustracija
Ovogodišnja tema - pun pogodak

Brodski gimnazijalci u natjecanje kreću slikajući Tvrđavu

GMM
Slavonskobrodski domišljati gimnazijalci

Palačinkama i porukama slavili ljubaznost

Nastavite čitati
Dodijeljene nagrade

Tri najbolje priče smislili su i napisali...

klUPKO smijeha 2020. godine u Gradskoj knjižnici Slavonski Brod
nagrade od 100 do 200 eura

Gradskom knjižnicom će danas 'oriti' smijeh

Književno-izložbena večer u Državnom arhivu

"Trebali bismo biti svjesni veličine Vesne Parun"

Nesvakidašnji zahtjev Gradske knjižnice

Biste li se snimali dok čitate?

Spremno novo izdanje

Već 60 godina krstari duhovnim i stvarnim prostranstvima

Priče otrgnute zaboravu

Prodavali su krave da kupe gitare

Ž.G./SBplus
Ona je najbolje odradila 'zadaću srca'

Ivanina nasljednica: 'Inspiracija mi najbolje dođe u šetnji'

Vjekoslava Huljić u Gradskoj knjižnici Slavonski Brod
Neobična gošća Slavonskom Brodu

Poznatija po osebujnim tekstovima pjesama, nego po romanima

Učitaj još članaka
  • Politika
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Rubrike
  • Politike
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
Pratite nas na društvenim mrežama:
Copyright © 2023 plusportal.hr, sva prava pridržana
Designed & developed by Smart Code

Brinemo o Vašoj privatnosti

Više o našim Politikama zaštite privatnosti te Politikama kolačića možete pročitati ovdje: Politika zaštite privatnosti, Politika kolačića. Mi i naši partneri pohranjujemo i pristupamo neosjetljivim informacijama s vašeg uređaja, poput kolačića ili jedinstvenog identifikatora uređaja te obrađujemo osobne podatke poput IP adrese i identifikatore kolačića radi obrade podataka u svrhu prikazivanja personaliziranih oglasa, mjerenja preferencija naših posjetitelja i sl. Svoje postavke u svakom trenutku možete promijeniti u našim Pravilima o zaštiti privatnosti na ovoj web stranici.
Neki partneri ne traže vaš pristanak za obradu vaših podataka već se pozivaju na svoj legitimni poslovni interes. Takvom načinu obrade podataka možete se usprotiviti klikom na "Saznajte više".
Mi i naši partneri obrađujemo podatke kako slijedi: Pohranjivanje i / ili pristup podacima na uređaju, Precizni geolokacijski podaci i identifikacija pregledavanjem uređaja, Prilagođeni oglasi i sadržaj, mjerenje oglasa i sadržaja, uvidi o publici, razvoj proizvoda

Obavezni kolačići

Neobavezni kolačići:

Davanjem suglasnosti za gore navedene svrhe ovoj web stranici i njezinim partnerima dopuštate i provođenje sljedeće obrade podataka: Jamčenje sigurnosti, sprječavanja prevara i ispravljanja pogrešaka, Povezivanje različitih uređaja, Primanje i korištenje automatski poslatih karakteristika uređaja radi identifikacije, Tehnički isporučuju oglase ili sadržaj, i Usklađivanje i kombiniranje izvanmrežnih izvora podataka
Prihvaćam
Saznajte više