Donji Andrijevci

Početna

Općine

Donji Andrijevci

Život

Udruge građana

Autor: SBplus

26.7.2014. u 14:17

Regionalna trafostanica

Izbjegnut požar ozbiljnijih razmjera

naslovnica

/ 10

naslovnica

/ 10

3318 Prikaza

6 Komentara

Nećemo uvijek biti blagovremeno obavješteni o požaru... nećemo uvijek stići na vrijeme, a onda će biti - jao majko moja...

DONJI ANDRIJEVCI - Zahvaljujući blagovremenoj (hrv. pravodobnoj) dojavi i brzoj intervenciji šest andrijevačkih dobrovoljnih (hrv. dragovoljnih) vatrogasaca (hrv. gasitelja), koji su s dva navalna vozila, sinoć oko 21.30, za 30-ak minuta, ugasili požar na strništu (hrv. strnokosu) u neposrednoj blizini regionalne (hrv. područne) trafostanice (hrv. trafopostaje) koja se nalazi na istočnom ulazu u Donje Andrijevce - nije došlo do štete većih razmjera. A moglo je.

- Da je požar zahvatio dvorište (hrv. dvor) trafostanice došlo bi do velikih problema. Na sreću, brzo smo intervenirali (hrv. umiješali se) te većih problema nije bilo. Zasad. Opet pozivamo naše ljude neka ne pale strništa bez nadzora. Neka ne dovode sebe i druge u opasnost. Nećemo uvijek biti blagovremeno (hrv. pravodobno) obavješteni (hrv. informirani) o požaru... nećemo uvijek stići na vrijeme, a onda će biti - jao majko moja... kaže vatrogasni operativac (hrv. praktičar), vozač (hrv. upravljač), blagajnik (hrv. rizničar) i još štošta (hrv. koješta) u andrijevačkom (andrijevački - andr'evački) DVD-u, Davor Vukašinović.

Respektirajući (hrv. rešpekt) komentar (hrv. primjedbu) našeg doajena (hrv. najstarijeg) 'skitača' (hrv. tepac) potrudili smo se (hrv. napregnuli) prevesti cijeli tekst s (i) hrvatskog na (i) hrvatski jezik :).

Podijeli

Komentari 6

Najnoviji

Najnoviji
Najstariji

Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Tonda
27.07.2014. u 08:42

Dobro ovaj "brodskodijete" napisa......o čemu vi raspravljate jugonostalgičari?! Hebe mi se živo kako se pisalo, govorilo, kažnjavalo itd. u toj yugi. Gospodo draga, živite u slobodnoj, samostalnoj i suverenoj Republici Hrvatskoj, stoga je red govoriti, čitati i pisati službenim jezikom... Prikaži svem države u kojoj živite, a to je ako niste znali hrvatski jezik!!! .................E sad malo o temi.....Svaka čast svim dobrovoljnim vatrogascima ma gdje bili i kapa do poda, jer shvatite da su to ljudi koji bez ijedne jedine kune gase požare, spašavaju ljude i imovinu od poplave, stavljajući pri tome svoje zdravlje i život u opasnost! Hvala im svima na tome! Vatru gasi, brata spasi!!!

0 0

Odgovori
brodskodijete
27.07.2014. u 08:29

Nerazumijem o cem vi raspravljate ?!?! Jel se kaze il dal se kaze ?!? Tema je požar , zakonom je zabranjeno paliti strniste ! Znaci objaviti ime i prezime, uzeti mirovibu, poticaje i sl , nisam dijete juge al mislim... Prikaži sve da je u jugi bio zakon o sabotazama diverzijama ili kako se vec zvao ?! Trafostanica da je izgorila ?! U jugi bi u zatvoru zavrsio

0 0

Odgovori
Tonda
27.07.2014. u 00:05

blagodarim Vaše prevashodstvo što ste blagovremeno reagovali i pohrvatili vaš pismeni uradak. Izvin'te, nisam veliki ljubitelj bespotrebnog čistojezičja, ali neke standarne srpske reči postaju standardom SBplusa. No, ako je to namjerno još jednom izvin'te jer "moja roba moj dućan"..... ;)

0 0

Odgovori
malipariz
26.07.2014. u 19:13

Nije jasno što se htjelo postići s ovim pretjeranim ruganjem u zagradama. U svakom slučaju ispalo je jadno (hrv. šupački).

0 0

Odgovori
administrator
26.07.2014. u 17:40

istovari@ - postoji srpska riječ (ili možda nije) 'komparirati'. Za istu riječ Hrvati, ponekad, kažu 'sravnjivati' ili 'uspoređivati'. Kad bi Srbin riječ 'ozbiljan' htio komparirati, a Hrvat 'sravnjivati', vjeruj mi, obojica bi kazali: ozbiljnih, ozbiljnijih, najozbiljniji (razmjera požar, na primjer).... Prikaži sve Leskovčanin (istina Srbin, "ali nitko nije savršen"), međutim, radi to nešto drukčije. Na primjer, pridjev 'bogat' on će sravnjivati (a možda i komparirati, tko će ga znati) ovako: bogat... pobogat... najbogat... nakrao se od pare... još ga nisu u'vatili. Neki od naših mangupa (hrv. lola) kazao bi: li'p... li'pši... vidi me (hercegovački: nu mene). Drugi bi na sve to kazali: glup, gluplji, glup u pizdu materinu. Dakako, istovari, to se ne odnosi na vašu primjedbu.

0 0

Odgovori