• Slavonski Brod

Lokalne vijesti

  • Premium
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika

    Politika

    • Domovinski rat
    • EU fondovi
    • Komunalni poslovi
    • Ostalo
    • Političke stranke
    • Uprava/Samouprava
  • Gospodarstvo

    Gospodarstvo

    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport

    Sport

    • Atletika
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • Euro 2016
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Nogomet
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
  • Kultura

    Kultura

    • Film
    • Glazba
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
  • Obrazovanje

    Obrazovanje

    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život

    Život

    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • Koronavirus
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Reagiranja
  • Kalendar
Prijavi se Prijavi se
plusportal.hr plusportal.hr plusportal.hr
Slavonski Brod
premium premium
10° vrijeme
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika

    Politika

    • Domovinski rat
    • EU fondovi
    • Komunalni poslovi
    • Ostalo
    • Političke stranke
    • Uprava/Samouprava
  • Gospodarstvo

    Gospodarstvo

    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport

    Sport

    • Atletika
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • Euro 2016
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Nogomet
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
  • Kultura

    Kultura

    • Film
    • Glazba
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
  • Obrazovanje

    Obrazovanje

    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život

    Život

    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • Koronavirus
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Reagiranja
  • Kalendar
 - 
Početna Slavonski Brod Kultura
Početna Slavonski Brod Kultura
Kultura : Izložbe
Autor: D.Z./PlusPortal
7.10.2024. u 21:14
U 20 godina Dana plesa održano je čak 128 programa

Male balerine oduševile na otvorenju izložbe u Slav. Brodu

"Brodski leptirići". Foto. DASB
/ 9
"Brodski leptirići". Foto. DASB
/ 9
 / 9
AP/SBplus
398 Prikaza
0 Komentara

Izložba „20 godina manifestacije Dani plesa u čast Miji Čorak Slavenskoj“ posveta je manifestaciji koja je svjetlo dana ugledala 2004. godine.

SLAVONSKI BROD - U subotu 5. listopada 2024. u izložbenom prostoru Državnog arhiva u Slavonskom Brodu otvorena je izložba  "Dvadeset godina manifestacije Dani plesa u čast Miji Čorak Slavenskoj". Otvorenje navedene izložbe je sastavni dio programa tradicionalnih Dana plesa u čast Miji Čorak Slavenskoj koji se u Slavonskom Brodu održavaju od 2004. godine. Izložbu je priredila Kazališno-koncertna dvorana "Ivana Brlić Mažuranić", a autorica je Sanja Nuhanović, ravnateljica ove gradske ustanove.

Kako je uvodno na otvorenju izložbe rečeno, Mia Čorak Slavenska (1916.-2002.) je, kao jedna od najvećih balerina 20. stoljeća, svojim talentom, gracioznošću i pokretima često nazivana remek-djelom ljudske mehanike. Vrlo rano je počela osvajati svjetla pozornice. Zbog svog izgleda i talenta dobila je ulogu u filmu „Smrt labuda“, koji se i danas smatra najboljim plesnim filmskim klasikom svih vremena.
 
 | Author: Foto: DASB
 
Njen rodni Brod na Savi, danas Slavonski Brod, ni ove godine ju nije zaboravio. Dani plesa otvoreni su izložbom koja donosi retrospektivu bogate povijesti jedinstvene manifestacije Dani plesa u čast Miji Čorak Slavenskoj koja je prepoznata u svijetu plesa.
 
U ime zaposlenika Državnog arhiva u Slavonskom Brodu i u svoje osobno ime, prisutne balerine, goste i uzvanike pozdravio je doc. dr. sc. Josip Jagodar, ravnatelj Državnog arhiva u Slavonskom Brodu.
 
- Drago nam je da se ova izložba otvara u suradnji sa drugom kulturnom ustanovom iz Slavonskog Broda, Kazališno-koncertnom dvoranom "Ivana Brlić Mažuranić". Do sada nismo imali prilike ugostiti balerine u našem Arhivu pa mi je posebno zadovoljstvo pozdraviti ovdje prisutne mlade balerine. Ovom izložbom nastoji se obilježiti djelovanje i život Mije Čorak Slavenske, posebno vrijeme vezano za balet, ali i sve ostalo što je ona pridonijela za promociju Slavonskog Broda. Želim zahvaliti kolegicama iz KKD-a, posebice autorici izložbe i ravnateljici gospođi Sanji Nuhanović i gospođi Marini te zaposlenicima koji su pomogli da se ova izložba postavi. – kazao je u pozdravnom govoru ravnatelj Jagodar.
 
 | Author: Josip Jagodar. Foto: DASB
 
Uz Grad Slavonski Brod i Brodsko-posavsku županiju u realizaciji izložbe i cijelog programa obilježavanja Dana plesa u čast Miji Čorak Slavenskoj sudjelovalo je i Ministarstvo kulture i medija RH. Kao predstavnica Ministarstva kulture i medija nazočne je pozdravila mr. sc. Vlasta Budiša, v.d. voditeljice područnog odjela za konzervatorske poslove u Slavonskom Brodu.
 
- Izuzetno mi je zadovoljstvo obratiti vam se u ime Ministarstva kulture i medija i naše ministrice Nine Obuljen Koržinek povodom ovog jedinstvenog i svečanog događaja kada 21. put po redu Slavonski Brod slavi ples, ljepotu, gracioznost i harmoniju. Ovaj festival, koji nosi neizbrisiv pečat hrvatske kulturne baštine, već više od dva desetljeća odaje počast našoj prvoj hrvatskoj prima balerini, koreografkinji i baletnoj pedagoginji. Njezino ime i djelo ostavili su neizbrisiv trag u povijesti baletne umjetnosti, a njezin doprinos klasičnom i suvremenom plesu nadilazi granice naše zemlje i dopire do samih visina svjetske plesne scene. U ime Ministarstva kulture i medija želim vam uspješno održavanje festivala, mnogo nezaboravnih trenutaka i neka ples i dalje osvaja naša srca. - kazala je Vlasta Budiša, voditeljica Konzervatorskog odjela u Slav. Brodu.
 
 | Author: Vlasta Budiša. Foto: DASB
 
Autorica izložbe je Sanja Nuhanović, profesorica glazbene kulture, ravnateljica Kazališno-koncertne dvorane „Ivana Brlić-Mažuranić“ od 2017. godine, umjetnička voditeljica i dirigentica Brodskog harmonikaškog orkestra „Bela pl. Panthy“ od 2007. 
 
- Izložba „20 godina manifestacije Dani plesa u čast Miji Čorak Slavenskoj“ posveta je manifestaciji koja je svjetlo dana ugledala 2004. godine. Izložba obuhvaća pregled održanih programa od 2004. do 2023. odnosno tijekom 20 godina i podijeljena je u devet cjelina, na ukupno 17 izložbenih panoa. Početak izložbe i kataloga, koji prati izložbu, posvećen je liku i djelu Mije Čorak Slavenske, a zatim slijede poglavlja: Početci, Baletne predstave, Gala večeri hrvatskih nacionalnih baletnih ansambala, Plesne predstave, Brodska plesna scena, Ostali programi u sklopu manifestacije i Programi manifestacije. - navela je ravnateljica Nuhanović.
 
- Inicijativu je za pokretanje manifestacije preuzelo je 2003. Hrvatsko društvo profesionalnih baletnih umjetnika. Uputili su dopis Ministarstvu kulture RH u kojem su istakli problem manjka festivala baletne umjetnosti te ukazali na važnost pokretanja te manifestacije. U početnim godinama potrebno je istaknuti podršku Matice hrvatske ogranak u Slavonskom Brodu i HDBPU-a te potporu Grada Slavonskog Broda, Brodsko-posavske županije i Ministarstva kulture RH. Na prvim danima plesa gostovao je HNK iz Zagreba sa baletom „Mačak u čizmama“. Tada je postavljena i spomen ploča na Mijinoj rodnoj kući i predstavljena je monografija „Mia Čorak Slavenska“ autora Maje Đurinović i Zvonimira Podkovca. - kazala je Nuhanović.
 
Druga tema na izložbi su baletne predstave koje su tijekom dvadeset godina ove plesne manifestacije na brodskoj pozornici uveseljavali slavonskobrodsku publiku i u kojima su nastupali renomirani baletni umjetnici. 
 
- Gostovanja baletnih ansambala nacionalnih kazališnih kuća bila su gotovo svake godine. HNK u Zagrebu gostovalo je sa sljedećim baletima: Mačak u čizmama (2004.); Ples kadeta (2005.), zajedno sa baletnom skupinom Croatia iz Zagreba; Đavo u selu (2006.); Labuđe jezero (2008.); 4 reasons (2009.); Gisele (2014.); Ana Karenjina (2015.). Baletni ansambal HNK-a Split gostovao je dva puta sa baletima Don Quijote (2007.) i Bajedera (2010.). HNK Ivana pl. Zajca iz Rijeke predstavilo se 2020. godine sa baletnom predstavom 4 Allegra, 1 Allegretto i 1 Bolero, a HNK u Osijeku 2021. sa plesnim programom koji su nazvali Večer plesa i baleta. - napomenula je autorica izložbe.
 
 | Author: Sanja Nuhanović. Foto: DASB
 
- Programi koji su izazivali najviše pozornosti, kako struke tako i publike, odnose se na gala večer hrvatskih nacionalnih baletnih ansambala. Obilježavanje 100. godišnjice rođenja Mije Čorak Slavenske dovelo je u Slavonski Brod, na 13. Dane plesa, program koji je privukao posebnu pozornost publike i plesne struke, ali i cjelokupne javnosti. Prvi put u povijesti hrvatskoga baleta 2016. godine susreli su se baletni ansambli četiriju nacionalnih kazališta - HNK u Zagrebu, HNK Split, HNK Ivan pl. Zajc iz Rijeke i HNK u Osijeku. Gala večer hrvatskih nacionalnih ansambala donijela je na slavonskobrodsku pozornicu najbolje što je u tom trenutku postojalo na hrvatskoj baletnoj sceni. Ponovni baletni susreti dogodili su se 2017., 2018., 2019., 2022. i 2023. godine. - istakla je ravnateljica Sanja Nuhanović.
 
Autorica izložbe navela je i kako su svoje umijeće su u Slavonskom Brodu pokazivali i drugi renomirani plesni ansambli, pa je tako Studio za moderni ples iz Zagreba 12 puta gostovao, Zagrebački plesni ansambal je imao pet gostovanja, a Škola suvremenog plesa Ane Maletić iz Zagreba tri puta. Nastupale su i umjetniče organizacije De facto, MASA Dance Company, Zagrebački plesni centar, Plesni centar Tala i dr. Spomenula je i brodsku plesnu scenu koja je svake godine zastupljena na Danima plesa. Brodski plesni umjetnici doprinosili su manifestaciji od samog početka.
 
- Članovi Studija za moderni i klasični ples Brodski leptirići bili su stup programskih događanja svih 20 godina, a s nama su ovdje bili i danas. - kazala je autorica Nuhanović.
 
Prvi put u povijesti hrvatskoga baleta 2016. godine susreli su se baletni ansambli četiriju nacionalnih kazališta - HNK u Zagrebu, HNK Split, HNK Ivan pl. Zajc iz Rijeke i HNK u Osijeku.
 
Autorica izložbe je naglasila kako je u 20 godina održano 128 programa od čega najviše plesnih predstava, ali i programa koji su plesnu umjetnost prikazivali kroz film, predavanja, predstavljanje knjiga, izložbe, radionice i slično.
 
- Na kraju zahvalila bih svima onima koji su pomogli u pripremanju i realizaciji ove izložbe. Prvenstveno zahvala ide Državnom arhivu u Slavonskom Brodu za suradnju i ustupanje prostora. Nadalje, hvala Ministarstvu kulture i medija RH, Brodsko-posavskoj županiji i Gradu Slavonskom Brodu na potpori i podršci Danima plesa kroz dugi niz godina. Zahvala ide i Posavskoj Hrvatskoj, Gradskoj knjižnici Slav. Brod, Maji Đurinović, Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, Glasu Slavonije, Striboru Uzelcu Schwendemannu i Dubravki Beraković za ustupanje materijala o Miji Čorak Slavenskoj. I naravno zahvala zaposlenicima Kazališno-koncertne dvorane „Ivana Brlić Mažuranić“. Hvala Miji Čorak Slavenskoj čiji je lik i djelo bio poticaj i inspiracija za ovu manifestaciju. - kazala je autorica izložbe Sanja Nuhanović.
 
 | Author: Maja Đurinović. Foto: DASB
 
Izložbu je otvorila redovna profesorica Maja Đurinović, plesna pedagoginja i publicistkinja, osoba čiji je doprinos promociji lika i djela Mije Čorak Slavenske, prema riječima Sanje Nuhanović, nemjerljiv i koja je dala veliku podršku manifestaciji Dani plesa u čast Miji Čorak Slavenskoj od samoga početka.
 
- Veliko hvala Zvonimiru Podkovcu koji me, u nekom momentu, upozorio na jednu karakterističnost Hrvata. To je da lako zaboravljaju svoje umjetnike, a da postoje neki ljudi kao Mija Čorak Slavenska. Mia je tada bila živa i on se dopisivao s njom. Mia je bila jedna od najvećih balerina 20. stoljeća, a mi nismo znali ništa o njoj. Tako da je Zvonko bio taj koji je pokrenuo cijelu priču. Prije 20 godina sam promovirala knjigu zajedno sa kolegom Špicerom i Maticom hrvatskom i s vremenom je cijela stvara narasla. Slavenska je zadužila Slavonski Brod da dalje širi priču, a Slavonski Brod je zadužio Hrvatsku sa prvim spomenikom balerini. - zaključila je profesorica Đurinović i otvorila izložbu posvećenu Danima plesa u Slav. Brodu.
 
Svečanost otvorenja izložbe "20 godina manifestacije Dani plesa u čast Miji Čorak Slavenskoj" uveličale su sjajnim nastupima male balerine, članice Plesnog studija „Brodski leptirići“ iz Slavonskog Broda.
 
 | Author: Foto: DASB
Podijeli
Podijeli
Komentari 0
Najnoviji
  • Najnoviji
  • Najstariji
  • Važna obavijest
    Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
  • Komentirajte prvi!

    Trenutno nema komentara, napišite prvi komentar i pokrenite raspravu.

Povezani sadržaj
Grad pripremio sredstva

Evo prilike i za sve koji u 2025. žele raditi za opće dobro

Slavonski Brod, 07.12.2023.

Stand up comedy - Goran Vinčić

Počeli plesni dani u Slavonskom Brodu

Plesne predstave, gala večer, okrugli stol - u Mijinu čast

Parkiralište ispred Kazališno-koncertne dvorane "Ivana Brlić-Mažuranić". (Ilustracija)
Vaš glas

Trebamo li ekrane na parkiralištima i u Slavonskom Brodu?

MR/SBplus
Prvi put u Slavonskom Brodu

Frajle "zapalile" koncertnu dvoranu

Nastavite čitati
Susret s Brođankom koja priča kroz cvijeće

'Dok po selima tražim poljsko cvijeće, znam da sam dobro odlučila'

Brodski Muzej izložbom odao počast akciji

'Dovoljan je bio jedan bljesak da tama više ne bude tama.'

Radionice za onkološke bolesnike tijekom travnja

Kreativne radionice kroz travanj donijele snagu i sreću

Dobar dan za dobre poruke:

'Trebali bismo ostati djeca. Malo. Iznutra. Što duže.'

Godina dana portala Odvorci.hr

Mladi oživljavaju priče malih slavonskih sela

Noć knjige u Slavoniji

Gradovi slave knjigu i čitanje

Žena koja glazbu bira srcem

Od crkvenog zbora do vrha tamburaške scene

Glazbena poslastica koja poziva na ples

Belgijski jazz-punk bend zaboravlja na konvencionalno

Učitaj još članaka
  • Politika
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Rubrike
  • Politike
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
Pratite nas na društvenim mrežama:
Copyright © 2025 plusportal.hr, sva prava pridržana
Designed & developed by Smart Code

Brinemo o Vašoj privatnosti

Više o našim Politikama zaštite privatnosti te Politikama kolačića možete pročitati ovdje: Politika zaštite privatnosti, Politika kolačića. Mi i naši partneri pohranjujemo i pristupamo neosjetljivim informacijama s vašeg uređaja, poput kolačića ili jedinstvenog identifikatora uređaja te obrađujemo osobne podatke poput IP adrese i identifikatore kolačića radi obrade podataka u svrhu prikazivanja personaliziranih oglasa, mjerenja preferencija naših posjetitelja i sl. Svoje postavke u svakom trenutku možete promijeniti u našim Pravilima o zaštiti privatnosti na ovoj web stranici.
Neki partneri ne traže vaš pristanak za obradu vaših podataka već se pozivaju na svoj legitimni poslovni interes. Takvom načinu obrade podataka možete se usprotiviti klikom na "Saznajte više".
Mi i naši partneri obrađujemo podatke kako slijedi: Pohranjivanje i / ili pristup podacima na uređaju, Precizni geolokacijski podaci i identifikacija pregledavanjem uređaja, Prilagođeni oglasi i sadržaj, mjerenje oglasa i sadržaja, uvidi o publici, razvoj proizvoda

Obavezni kolačići

Neobavezni kolačići:

Davanjem suglasnosti za gore navedene svrhe ovoj web stranici i njezinim partnerima dopuštate i provođenje sljedeće obrade podataka: Jamčenje sigurnosti, sprječavanja prevara i ispravljanja pogrešaka, Povezivanje različitih uređaja, Primanje i korištenje automatski poslatih karakteristika uređaja radi identifikacije, Tehnički isporučuju oglase ili sadržaj, i Usklađivanje i kombiniranje izvanmrežnih izvora podataka
Prihvaćam
Saznajte više