• Lokalne vijesti

Lokalne vijesti

  • Premium
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika

    Politika

    • Lokalni izbori 2025.
    • Parlamentarni izbori 2024.
    • Predsjednički izbori 2024.
    • Domovinski rat
    • Državno odvjetništvo
    • EU fondovi
    • Europska unija
    • Hrvatska
    • Izbori za EU parlament 2019.
    • Komunalni poslovi
    • Lista kandidata za izbore 2013.
    • Lokalni izbori 2013.
    • Lokalni izbori 2017
    • Općinski sud
    • Ostalo
    • Parlamentarni izbori 2011.
    • Parlamentarni izbori 2016.
    • Policija
    • Političke stranke
    • Predsjednički izbori 2014.
    • Prekršajni sud
    • Top pet neriješenih slučajeva
    • Trgovački sud
    • Uprava/Samouprava
    • Županijski sud
  • Gospodarstvo

    Gospodarstvo

    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport

    Sport

    • Atletika
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • EURO 2016
    • Euro 2016
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Nogomet
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
    • Zimski sportovi
  • Kultura

    Kultura

    • Izdanja udruge PLUS
    • Film
    • Glazba
    • Izložbe
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
    • Povijest
    • Tribine i predavanja
  • Obrazovanje

    Obrazovanje

    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život

    Život

    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Donacije
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • In Memoriam
    • Koronavirus
    • Medijsko smeće
    • News bar
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Plavi stršljen
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Kolumne

    Kolumne

    • Iz drugog ugla
    • Besjeda petkom
    • Bez okolišanja
    • Još jedan tjedan
    • Kritika znatiželjnog uma
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Najave
  • Servisne informacije

    Servisne informacije

    • Groblje
    • Otpad
    • Promet
    • Energetika
    • Upravljanje nekretninama
    • Voda
Prijavi se Prijavi se
plusportal.hr plusportal.hr plusportal.hr
premium premium
19° vrijeme
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika

    Politika

    • Lokalni izbori 2025.
    • Parlamentarni izbori 2024.
    • Predsjednički izbori 2024.
    • Domovinski rat
    • Državno odvjetništvo
    • EU fondovi
    • Europska unija
    • Hrvatska
    • Izbori za EU parlament 2019.
    • Komunalni poslovi
    • Lista kandidata za izbore 2013.
    • Lokalni izbori 2013.
    • Lokalni izbori 2017
    • Općinski sud
    • Ostalo
    • Parlamentarni izbori 2011.
    • Parlamentarni izbori 2016.
    • Policija
    • Političke stranke
    • Predsjednički izbori 2014.
    • Prekršajni sud
    • Top pet neriješenih slučajeva
    • Trgovački sud
    • Uprava/Samouprava
    • Županijski sud
  • Gospodarstvo

    Gospodarstvo

    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport

    Sport

    • Atletika
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • EURO 2016
    • Euro 2016
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Nogomet
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
    • Zimski sportovi
  • Kultura

    Kultura

    • Izdanja udruge PLUS
    • Film
    • Glazba
    • Izložbe
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
    • Povijest
    • Tribine i predavanja
  • Obrazovanje

    Obrazovanje

    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život

    Život

    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Donacije
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • In Memoriam
    • Koronavirus
    • Medijsko smeće
    • News bar
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Plavi stršljen
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Kolumne

    Kolumne

    • Iz drugog ugla
    • Besjeda petkom
    • Bez okolišanja
    • Još jedan tjedan
    • Kritika znatiželjnog uma
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Najave
  • Servisne informacije

    Servisne informacije

    • Groblje
    • Otpad
    • Promet
    • Energetika
    • Upravljanje nekretninama
    • Voda
 - 
Početna Iz drugih medija
Početna Iz drugih medija
Iz drugih medija
Autor: SBplus
23.12.2013. u 12:05
Ulica 10. travanj

Za '21. novembra' trebat će službeni prevoditelj

naslovnica SBplus
/ 1
naslovnica SBplus
/ 1
 / 1
AP/SBplus
1953 Prikaza
2 Komentara

Ova priča, dakako, nema nikakve veze s ulicom Mile Budaka, koja Slavonski Brod promiče i kao najveći (po)granični grad Europske unije. Priča je naprosto simpatična jer u ulici 10. travnja, 'mahom žive pravoslavci'.

ORAHOVICA – Nakon punih 16 godina, koliko se jedna od samo nekoliko ulica u nevelikom, ratom opustošenom i raseljenom Slatinskom Drenovcu zvala 10. travnja, ukinuta je Odluka Općine Čačinci o imenovanju te ulice čiji se naziv povezuje s danom osnutka NDH, 1941. Vlada je prihvatila stav Ministarstva uprave o ukidanju tog naziva te od Ustavnog suda zatražila ocjenu ustavnosti iako je on donesen općim aktom koji Ustavni sud od ožujka 2012. ne ocjenjuje nego je to u nadležnosti Visokog upravnog suda. Ploča "10. travnja” je skinuta, Vlada je o tome raspravljala na zatvorenom dijelu sjednice, ulica je sada bez imena, a lokalna samouprava ne zna kako postupiti dalje jer u rješenju, tvrdi načelnik Mirko Mališ, nema upute o daljnjem postupanju, pa ni novog imena.

Zašto bi 10. travnja asocirao na NDH? Tada je rođen gradonačelnik Orahovice, Vesna Parun, neki kažu i Milan Đukić 

– Odluka o preimenovanju ulice iz 21. novembra u 10. travnja donesena je 11. travnja 1997., a ja sam načelnik od 2005., dakle naslijeđe je to iz bivših mandata. U obrazloženju ministra Arsena Bauka ne stoji kako se ona sada zove, da li ponovno po starom datumu, ima li novo ime, je li bezimena i do kada. Vrati li se ulici stari naziv, 21. novembra, trebat ćemo službenog prevoditelja jer službeni hrvatski ne poznaje taj termin. Što uopće znači datum 10. travnja? Zašto bi on asocirao na datum osnutka NDH? Pa gradonačelnik Orahovice rođen je tada, Vesna Parun rođena je tada, a neki kažu i Milan Đukić - kaže Mališ.

Tako je neveliki Slatinski Drenovac, sa samo 73 popisana stanovnika od kojih u selu živi 50-ak, mahom pravoslavaca, i to starijih, smješten na potpapučkom pravcu Orahovica - Čačinci - Vojlovica - Humljani - Pušina - Slatina, nastavio "po starome” - život pun oprečnosti, isprepletanja prošlosti i sadašnjosti. I "21. novembra” datum je iz 1941. – dan je to ustanka u selu u kojem su na svakom koraku vidljivi tragovi rata i turbulentnog poraća. Ovdje se isprepleću zbivanja, političke prilike, nacionalne i druge razlike iz Domovinskog, ali još i Drugog svjetskog rata, životi i običaji katolika i pravoslavaca, tko je kada i zašto bio većina, a tko manjina… Na jednoj kući rukom je napisano "Hrvatska kuća”, što jasno govori o svakodnevici rastočenoj nacionalnim razlikama.

Dok je nekad davno selo imalo školu, ambulantu, poštu, destileriju octa - ulica se zvala Industrijska

Kada se seljane pita za ulicu sporna naziva, kažu – više ih od toga brine teška svakodnevica, to što je selo bez ikakvih sadržaja. A nekada je imalo šumariju, školu, ambulantu, poštu, destileriju octa pa se dojučerašnja "10. travnja” u prošlosti zvala i Industrijska ulica.

– Nema u selu ni dućana nego prođe pokretna trgovina - izjavila je jesenas starica Drena iz tog sela, koja živi upravo u spornoj ulici. Ipak, dodaju i kako im je cijelo vrijeme smetalo što im se imputiralo da su inertni na "slučaj” ulice, da su čak i sami svojevremeno tražili preimenovanje "21. novembra”. Da, jesu, ističu, ali da se preimenuje nekim neutralnim nazivom poput Glavna ulica i sl. Bilo kako bilo, ploča "10. travnja” je skinuta.

– Bila nam je predstavnica Ureda državne uprave u kontroli izvršenja akta. Općina Čačinci poštovat će zakone RH, institucije ministarstva i Vlade - kaže Mališ i rezimira:

- Ma, ne brine ljude naziv ulice nego osnovni uvjeti za život – imaju li liječnika, rasvjetu…

Ministarstvo: Asocijacija je jasna
"Naziv '10. travnja' asocira na datum osnivanja NDH 1941., osnovanog na postavkama fašizma i čije je veličanje u suprotnosti s vrijednostima i načelima uređenim izvorišnim osnovama Ustava RH, kao i ustavnim i pravnim poretkom”, navodi se u odluci Ministarstva uprave kojom je u nadzoru zakonitosti obustavljena primjena sporne odluke općine Čačinci. Ministarstvo se poziva na temeljne ustavne vrednote te naširoko obrazlaže protuzakonitost i protuustavnost sporne odluke. Ulice, trgovi i naselja mogu imati imena po geografskim i drugim pojmovima te po imenima i datumima koji su vezani uz povijesne događaje ili osobe koje su dale važan doprinos društvenom, kulturnom i znanstvenom razvoju. Davanjem značenja spornom datumu poništavaju se nastojanja za afirmaciju temeljnih vrijednosti antifašizma ugrađenih i u Ustavu, obrazloženo je u odluci koju je potpisao ministar Arsen Bauk.


Pozvao Vladu u Slatinski Drenovac
- Čekat ćemo ocjenu Ustavnog suda. Kad se već o tom seocetu raspravlja na Vladi, slobodan sam pozvati sve ministre i premijera Milanovića da dođu u Slatinski Drenovac i pomognu oko rješavanja infrastrukture u tom kraju - kaže načelnik Čačinaca Mirko Mališ. Podsjeća na to da je Zakon o imenovanjima ulica još iz 1988. S obzirom na blizinu Jankovca, od kojeg je Drenovac udaljen samo 5-6 kilometara, kroz selo svakodnevno prolaze izletnici i turističke grupe, no kontroverzni naziv ulice na njegovom ulazu iz smjera Pušine malo kome je, dok je bio na ploči, zapinjao za oko. Izletnici se više raspituju kako doći do Jankovca, kažu seljani.


'Veliki Hrvat' (komentator) ispod ovog teksta u Glasu Slavonije pita: „Da li to znači i da su svi događaji na taj datum zabranjeni?" Odgovor bi mogao glasiti: Da! Dok 'Veliki Hrvati' ne počnu pisati hrvatski.

Podijeli
Podijeli
Komentari 2
Najnoviji
  • Najnoviji
  • Najstariji
  • Važna obavijest
    Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
  • Tonda
    24.12.2013. u 00:32

    Iako nema izravne veze s temom ovoga teksta, možda nije loše da se zna: Na petom kilometru od Jankovca, kod prvih kuća Slatinskog Drenovca, nalazi se crkva i groblje koje je godinama čuvalo tajnu. Kad sam tamo boravio prije četvrt... Prikaži svert stoljeća mještani su mi pokazali, samo tri-četiri metra od crkvenih zidova, otvor, bolje rečeno podzemnu obzidanu prostoriju, punu ljudskih kostiju. Rekli su kako je ta masovna grobnica neznanih (tada) nesretnika slučajno otkrivena negdje 1970., zahvaljujući jednom konju koji je djelomično propao kroz svod grobnice. Ukazao se stravičan prizor: mnoštvo kostiju i lubanja zabjelasalo se na danjem svjetlu. Najhrabriji su sišli unutra i pomoću štapova kroz kosture pokušali pronaći dno. Nisu uspjeli. Kazivali su kako ne pamte, a nikakav zapis ili usmena predaja o masovnom pokolju na tom području nije sačuvana, tj. nije mi bila dostupna. Iako sam nazivao muzeje u Slatini i Orahovici nitko mi ništa nije mogao reći o toj grobnici. Tek 1992. obznanjeno je da je tu sahranjeno više od 500 domobrana koje su partizani pobili 1945. Na mjestu stratišta danas se nalazi veliki križ i spomen-ploča s popratnim tekstom.

    0 0
    Odgovori
  • 12345
    23.12.2013. u 23:21

    ...10 travnja može asocirati na mnogo toga, ali to nije problem jer lako se to preimenuje u 1 travnja, dana kada će biti ostvraren plan 21...

    0 0
    Odgovori
Povezani sadržaj
Priopćenje

Računi za plin i grijanje su transparentni

Crkva u Kolibama Donjim
Zavirite malo

Bosanska Posavina o Božiću 2013.

Ilustracija
Policijski viđen vikend

Ukrali i kip s Božićnim lampicama

Ilustracija
Kod ŠRC "Stanko Vlainić-Dida"

Teško stradala biciklistica

Ilustracija
Iz Policijske uprave

Alkohol i teška krađa goriva

Nastavite čitati
U godinu dana rast broja stanovnika za oko 6.500

Ovo su dvije županije u kojima živi najmanje ljudi

Zbog čestih nesreća, uređuju dvorište bolnice

U posljednjih 10 godina na ovom dijelu A3 poginulo čak 45 osoba

Velika energetska priča

Uz granicu s BPŽ grade geotermalnu elektranu vrijednu 11 milijuna eura

REGISTRACIJSKE ZONE

Autoosiguranje najskuplje za Vinkovčane i Brođane

Kirvaj u prošlosti

Pripreme su kretale i mjesec dana ranije

Nekad su se hvalili, a danas svi šute

Propala investicija koja je trebala podebljati gradski proračun?

Konačna odluka suda

Dodik više nije predsjednik Republike Srpske

Nakon dva desetljeća - promjene

Evo tko svakih 90 dana mora osobno doći u ovu zgradu

Učitaj još članaka
  • Politika
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Rubrike
  • Politike
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
Pratite nas na društvenim mrežama:
Copyright © 2025 plusportal.hr, sva prava pridržana
Designed & developed by Smart Code

Brinemo o Vašoj privatnosti

Više o našim Politikama zaštite privatnosti te Politikama kolačića možete pročitati ovdje: Politika zaštite privatnosti, Politika kolačića. Mi i naši partneri pohranjujemo i pristupamo neosjetljivim informacijama s vašeg uređaja, poput kolačića ili jedinstvenog identifikatora uređaja te obrađujemo osobne podatke poput IP adrese i identifikatore kolačića radi obrade podataka u svrhu prikazivanja personaliziranih oglasa, mjerenja preferencija naših posjetitelja i sl. Svoje postavke u svakom trenutku možete promijeniti u našim Pravilima o zaštiti privatnosti na ovoj web stranici.
Neki partneri ne traže vaš pristanak za obradu vaših podataka već se pozivaju na svoj legitimni poslovni interes. Takvom načinu obrade podataka možete se usprotiviti klikom na "Saznajte više".
Mi i naši partneri obrađujemo podatke kako slijedi: Pohranjivanje i / ili pristup podacima na uređaju, Precizni geolokacijski podaci i identifikacija pregledavanjem uređaja, Prilagođeni oglasi i sadržaj, mjerenje oglasa i sadržaja, uvidi o publici, razvoj proizvoda

Obavezni kolačići

Neobavezni kolačići:

Davanjem suglasnosti za gore navedene svrhe ovoj web stranici i njezinim partnerima dopuštate i provođenje sljedeće obrade podataka: Jamčenje sigurnosti, sprječavanja prevara i ispravljanja pogrešaka, Povezivanje različitih uređaja, Primanje i korištenje automatski poslatih karakteristika uređaja radi identifikacije, Tehnički isporučuju oglase ili sadržaj, i Usklađivanje i kombiniranje izvanmrežnih izvora podataka
Prihvaćam
Saznajte više