• Slavonski Brod

Lokalne vijesti

  • Premium
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika

    Politika

    • Domovinski rat
    • EU fondovi
    • Komunalni poslovi
    • Ostalo
    • Političke stranke
    • Uprava/Samouprava
  • Gospodarstvo

    Gospodarstvo

    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport

    Sport

    • Atletika
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • Euro 2016
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Nogomet
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
  • Kultura

    Kultura

    • Film
    • Glazba
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
  • Obrazovanje

    Obrazovanje

    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život

    Život

    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • Koronavirus
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Reagiranja
  • Kalendar
Prijavi se Prijavi se
plusportal.hr plusportal.hr plusportal.hr
Slavonski Brod
premium premium
19° vrijeme
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika

    Politika

    • Domovinski rat
    • EU fondovi
    • Komunalni poslovi
    • Ostalo
    • Političke stranke
    • Uprava/Samouprava
  • Gospodarstvo

    Gospodarstvo

    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport

    Sport

    • Atletika
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • Euro 2016
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Nogomet
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
  • Kultura

    Kultura

    • Film
    • Glazba
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
  • Obrazovanje

    Obrazovanje

    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život

    Život

    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • Koronavirus
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Reagiranja
  • Kalendar
 - 
Početna Slavonski Brod Kultura
Početna Slavonski Brod Kultura
Kultura
Autor: Željka Gavranović
19.4.2021. u 13:50
U SB stigla 133 rada iz cijele Hrvatske

Ovako su dva prijatelja oslikala i pokazala zajedništvo

Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
naslovnica
/ 24
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
Ž.G./SBplus
naslovnica
Ž.G./SBplus
/ 24
 / 24
AP/SBplus
1119 Prikaza
0 Komentara

Od ukupno pristigla 133 rada iz osnovnih škola u svim krajevima Hrvatske, stručno je povjerenstvo izabralo njih 65 koji čine izložbu 'Kad si sretan i sunce za tobom žuri'. Pogledajte kako su mališani tu rečenicu pretočili u šarene slike.

SLAVONSKI BROD - Rečenica „Kad si sretan i sunce za tobom žuri", očigledno je bila iznimno inspirativna osnovnoškolcima diljem Hrvatske jer je rezultirala mnoštvom njihovih radova koji zajedno čine danas otvorenu istoimenu izložbu Galerije Ružić u slavonskobrodskoj Tvrđavi koju svi zainteresirani mogu pogledati kao dio programa manifestacije s polustoljetnom tradicijom „U svijetu bajki Ivane Brlić Mažuranić".

- Pristigla su 133 rada iz različitih dijelova Republike Hrvatske. Koprivnica, Samobor, Đakovo, Split, Starigrad, Zagreb - sve su to gradovi iz kojih su u Slavonski Brod doputovali radovi. Od toga smo izabrali 65 radova koje smo izložili u prostoru Galerije Ružić i po tri nagrađena rada učenika od 1. do 4. razreda te od 5. do 8. u kategorijama 'uspješnost izvedbe zadane teme-poticaja', 'vještina rješavanja likovnog problema i kompozicije' te 'vještina rada u samom materijalu'. - kazala je povodom otvorenja ravnateljica Galerije umjetnina Grada Slavonskog Broda, Romana Tekić.

Strogi i pravedni žiri koji je odlučivao o tomu koji su radovi najbolji činili su viša kustosica Muzeja Brodskog Posavlja, Danijela Ljubičić Mitrović, viši kustos slavonskobrodske Galerije umjetnina, Branimir Pešut i viša kustosica Romana Tekić.

- U kategorijama od prvog do četvrtog razreda, prvo mjesto osvojio je Duje Kovač iz Splita, uz pomoć mentorica Ane Pletikosić i Mirjane Pribudić. Drugo mjesto otišlo je Miji Vuković iz Oriovca, čija je mentorica Nataša Đuričić, a treće mjesto Roku Jakšiću iz Slavonskog Broda te njegovoj mentorici Almi Pitlović. Kada su u pitanju nagrađeni radovi učenika od 5. do 8. razreda, prva nagrada otišla je u Samobor, Luciji Fresl i mentorici Ružici Barbarić Librić, a druga i treća u Slavonski Brod - Niki Staniću (mentorica Nada Džimbeg) te Mihajlu Mandiću i Ediju Begiću (mentorica Snježana Vidaković) koji su nas oduševili idejom da svoja dva rada koja su povezana i nadopunjuju se, pošalju kao zajednički rad. Time su poslali snažnu poruku zajedništva i timskog rada. - poručila je ravnateljica Tekić.

Nagrađena djeca, nažalost, ostat će zakinuta za svečanu dodjelu nagrada i priznanja koja već drugu godinu zaredom, zbog strogih epidemioloških mjera, nije mogla biti održana.

- Možemo zahvaliti Galeriji što nam je, usprkos svim nedaćama, uspjela organizirati tradicionalni nagradni natječaj za likovne radove učenika osnovnih škola i napraviti krasan izbor iz svih  pristiglih radova. Unatoč svemu, godina se broji. Idemo godinu po godinu i uz epidemiju odrađujemo naš Svijet bajki. Hvala i svim školama koje su se odazvale natječaju. Čestitam laureatima na pokazanoj kreativnosti, umješnosti i talentu. Žao mi je što nagrade nećemo dodijeliti osobno mentorima i učenicima. - poručio je zamjenik gradonačelnika Slavonskog Broda, Hrvoje Andrić koji je danas imao čast službeno otvoriti izložbu, dodavši kako se nada da će sljedeća dodjela nagrada biti održana u Interpretacijskom centru I.B.M., odnosno, rekonstruiranoj Kući Brlić na brodskom korzu.

Tjedan bajki Ivane Brlić Mažuranić koji je inače svake godine u travnju 'budio' i šarenio Slavonski Brod možda će biti manje vidljiv na ulicama i glavnom trgu, ali neće biti siromašan događajima. Galerija umjetnina nastavit će sudjelovati u njemu narednih dana.

- Danas u 13 sati na YouTube kanalu i Facebook stranici Galerije umjetnina bit će prikazana mala retrospektiva učeničkih radova nastala proteklih godina u sklopu manifestacije. Iz arhive nagrađenih radova, njih tridesetak izabrao je kolega Branimir Pešut. Ostali programi su online radionice jer one uživo nam nisu dopuštene zbog odluka Stožera. Radionice nose naziv „O Ivani s Ivanom" jer je njihova autorica mlada umjetnica Ivana Škvorčević koja je osmislila videoradionice za učenike osnovne škole. Neću puno otkrivati, ali radi se o reinterpretaciji bajki Ivane Brlić Mažuranić. Bit će održane u srijedu i petak, u 10 sati na YT-kanalu i FB-stranici. Pustit ćemo videoradionicu, a u komentarima ćemo tražiti radove učenika. - otkrila je ravnateljica Galerije umjetnina.

Osim Galerije umjetnina, programe su pripremile i druge gradske kulturne ustanove, a moguće ih je proučiti u nastavku.

PROGRAM GRADSKE KNJIŽNICE SLAVONSKI BROD
POVODOM MANIFESTACIJE U SVIJETU BAJKI IVANE BRLIĆ-MAŽURANIĆ 2021. I NOĆI KNJIGE 2021.

19. travnja 2021. ponedjeljak
VIRTUALNA PRIČAONICA U SVIJETU BAJKI IVANE BRLIĆ-MAŽURANIĆ
- pričaonica putem zoom-a/ suradnja s Osnovnom školom Sibinjskih žrtava
9,00 – 9,30 sati
- "Bratac Jaglenac i sestrica Rutvica" – autorice Ivane Brlić-Mažuranić,
    priču će ispričati Iva Šokčević za učenike 1. i 2. razreda matične i svih područnih škola (180 djece)
9,45 – 10,15 sati
- „Šuma Striborova" – autorice Ivane Brlić Mažuranić,
    priču će ispričati Matea Žilić za učenike 3. i 4. razreda matične i svih područnih škola (200 djece)
13,00 – 14,00 sati
„Tvornica dobrih ideja – pišem, čitam, pripovijedam"
 radionica za učenike od 8 do 12 godina
Voditeljica: Matea Žilić
Broj učenika: 5 do 10
- Virtualna dodjela nagrada za najuspješnije literarne radove
  (Ogranak Matice hrvatske Slavonski Brod, Sveučilište u Slavonskom Brodu)
- Izložba u predulazu Gradske knjižnice „ Regoč od davnina do danas"
Autorica izložbe Mirela Mjazga
 – u suradnji sa Udrugom osoba s invaliditetom Slavonski Brod Loco-Moto i OK URID (Obiteljski koordinator, Udruga za ranu intervenciju u djetinjstvu )
20. travnja 2021. utorak
Ilustrator Dražen Jerabek u gostima
15,00 – 16,00 sati
- on-line likovna radionica za učenike srednje škole i sve
  zainteresirane, na temu Priča iz davnine Ivane Brlić-Mažuranić
 17,00 - 18,00 sati
- likovna radionica za odrasle osobe  (10 osoba)
  na temu Ivane Brlić-Mažuranić
21. travnja 2021. srijeda
Susret s književnicom Jasminkom Tihi-Stepanić
14,00 sati – 15,00 sati
- organizirani susret sa učenicima 8. razreda OŠ „Antun Mihanović"
18,00 – 19,00 sati
Večer poezije u Gradskoj knjižnici
- večer je posvećena djelima Ivane Brlić-Mažuranić
  u organizaciji Književno –likovnog društva „Berislavići"
22. travnja 2021. četvrtak
Virtualni četvrtak
- objave kratkih videa na društvenim mrežama - poznatih književnika/ličnosti ili manje poznatih ličnosti, koje govore o tome: koliko i kako je Ivana Brlić-Mažuranić utjecala na njihovo pisanje, odrastanje i sl.
23. travnja 2021. petak – NOĆ KNJIGE 2021.
17,00 – 18,00 sati
Kazališna predstava za djecu predškolske dobi
- „Pinokio ide u pješačku školu"
Kazališna družina „Ivana Brlić-Mažuranić"/Zlatko Zarožinski
18,00 – 19,00 sati
Književna večer s Pavlom Pavličićem
- voditeljica Matea Žilić
18,00 – 22,00 sati
Besplatno prvo učlanjenje
- učlanjenje bez naknade na period od 6 mjeseci
18,00 – 22,00 sati
Svaka knjiga nađe svoga čitatelja
- akcijska prodaja knjižnih viškova i otpisane knjižne građe
7,30 – 19,30 sati
Dan za zaboravljene knjige
- vraćanje knjiga u Gradsku knjižnicu bez naplate zakasnina
20,00 – 20,45 sati
Webinar „Terapetska moć knjiga" putem Platforme Zoom
- voditeljica mr. sc. Ivana Bašić, prof. hrvatskog jezika i književnosti,
  autorica knjige „Biblioterapija i poetska terapija – priručnik za početnike"
20,00 – 22,00 sati
- Projekcija filma u velikoj dvorani Gradske knjižnice
  u suradnji s Kino Paluba 7

 

PROGRAM KKD IBM POVODOM 'SVIJETA BAJKI'
Program Kazališno-koncertne dvorane „Ivana Brlić-Mažuranić", moguće je pratiti OVDJE, a svaki dan od 17 sati na platou ispred Dvorane možete se susresti s likovima iz Ivaninih bajki, a koji su proizašli iz Kazališnih radionica. Osim toga, od 11 do 13 djeca se na brodskom korzu također mogu družiti s Ivaninim likovima.
Može biti slika sljedećeg: tekst

 

Podijeli
Podijeli
Komentari 0
Najnoviji
  • Najnoviji
  • Najstariji
  • Važna obavijest
    Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
  • Komentirajte prvi!

    Trenutno nema komentara, napišite prvi komentar i pokrenite raspravu.

Povezani sadržaj
54. izdanje Svijeta bajki

Predstavili poseban višednevni program za 150. obljetnicu

U svijetu bajki
Osam dana u Ivaninom svijetu

Evo programa ovogodišnjeg izdanja popularne manifestacije za djecu

MR/SBplus
Djeca više „kuže“ nego li mislimo

Humanost je kad nekom drugom pomažemo!

Marija Radošević/SBplus
Muzejsku dvoranu krase starinske nošnje

Župnikova zbirka zaštićeno pokretno kulturno dobro

Marija Radošević/SBplus
Tokate i fuge

Jesmo li zaboravili sanjati?

Nastavite čitati
Nagrađena za promicanje hrvatske književnosti

Brodska kazališna družina osvojila veliko priznanje

Lipanjski dani amaterskog stvaralaštva

Domagoj i fotoaparat idu zajedno. Tako on čuva tradiciju.

Evo što su pripremili

Sutra Dan otvorenih vrata. Ako već niste - svratite!

Donosimo cjelovit program Brodskog glazbenog ljeta

16 dana, 7 lokacija, više od 20 izvođača - zvuči kao nezaboravno ljeto

Millerovo remek-djelo oživjelo na pozornici

Može li pojedinac ostati vjeran sebi dok mu društvo sudi?

Zaboravljene stranice iz ladica Brođana

Koliko vrijede stari stripovi i knjige na našim tavanima?

Djeca nastupala na folklornoj manifestaciji

Rasplesani mališani pokazali kakva je to ljubav prema tradiciji

Najbolji tamburaši na 48. MFUTG-u u Osijeku

Našice, Sisak i Zagreb slavili na festivalu tamburaša

Učitaj još članaka
  • Politika
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Rubrike
  • Politike
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
Pratite nas na društvenim mrežama:
Copyright © 2025 plusportal.hr, sva prava pridržana
Designed & developed by Smart Code

Brinemo o Vašoj privatnosti

Više o našim Politikama zaštite privatnosti te Politikama kolačića možete pročitati ovdje: Politika zaštite privatnosti, Politika kolačića. Mi i naši partneri pohranjujemo i pristupamo neosjetljivim informacijama s vašeg uređaja, poput kolačića ili jedinstvenog identifikatora uređaja te obrađujemo osobne podatke poput IP adrese i identifikatore kolačića radi obrade podataka u svrhu prikazivanja personaliziranih oglasa, mjerenja preferencija naših posjetitelja i sl. Svoje postavke u svakom trenutku možete promijeniti u našim Pravilima o zaštiti privatnosti na ovoj web stranici.
Neki partneri ne traže vaš pristanak za obradu vaših podataka već se pozivaju na svoj legitimni poslovni interes. Takvom načinu obrade podataka možete se usprotiviti klikom na "Saznajte više".
Mi i naši partneri obrađujemo podatke kako slijedi: Pohranjivanje i / ili pristup podacima na uređaju, Precizni geolokacijski podaci i identifikacija pregledavanjem uređaja, Prilagođeni oglasi i sadržaj, mjerenje oglasa i sadržaja, uvidi o publici, razvoj proizvoda

Obavezni kolačići

Neobavezni kolačići:

Davanjem suglasnosti za gore navedene svrhe ovoj web stranici i njezinim partnerima dopuštate i provođenje sljedeće obrade podataka: Jamčenje sigurnosti, sprječavanja prevara i ispravljanja pogrešaka, Povezivanje različitih uređaja, Primanje i korištenje automatski poslatih karakteristika uređaja radi identifikacije, Tehnički isporučuju oglase ili sadržaj, i Usklađivanje i kombiniranje izvanmrežnih izvora podataka
Prihvaćam
Saznajte više