Župa Gornja Močila - Sijekovac bila je početkom devedesetih teško pogođena ratnim zbivanjima. U listopadu 1992. na tom je području porušeno sve - župna crkva, župna kuća i dvije kapele, a iz župe su protjerani katolici - svih 1792. Od kraja 1991. godine pa sve do 2003. na tom području nije više živio nijedan.
SLAVONSKI BROD - Poznati slavonskobrodski profesor Jozo Jelinić ne odustaje od zaštite i očuvanja jezične baštine Bosanske Posavine, poglavito Gornjih Močila kod Bosanskog Broda.
Njegov pojmovnik riječi toga kraja iz 2021. godine poslužio je kao dobra podloga za novo - daleko veće i stručnije izdanje - velikog Rječnika mjesnog govora Gornjih Močila kod Bosanskog Broda čija je suautorica prof. dr. sc. Emina Berbić Kolar, dekanica osječkog Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti.
- Ja sam u prvi 'plavi' Rječnik kao laik popisivao pojmove karakteristične za naše selo. Kontaktirao sam Eminu i pitao je bi li bila spremna znanstveno obraditi moj rječnik. Pristala je. Kad je posao bio gotov nakon tri godine, nazvala ga je sveučilišnim udžbenikom, što meni iznimno puno znači jer je to kruna mog rada koji se ogleda kroz ranije objavljenih pet srednjoškolskih udžbenika. - kazao nam je profesor Jelinić.
U prvoj 'laičkoj' verziji Rječnika nalazi se oko 1.100 pojmova koje je opisao, potom 12 specifičnih naziva i čak 40 narodnih izreka. U ovom koji je radio uz svesrdnu pratnju i podršku profesorice Berbić Kolar, broj natuknica popeo se na 1.550. Sve su detaljno i stručno obrađene.
- Napokon je Rječnik mjesnoga govora Gornjih Močila kod Bosanskoga Broda ugledao svjetlo dana. Hvala gospodinu Jozi Jeliniću koji mi je ukazao povjerenje i inicirao zajednički rad na ovome rječniku. Hvala Marku Šošiću na prekrasnoj naslovnici. Hvala recenzenticama Ljiljani Kolenić i Amiri Turbić Hadžagić na dobronamjernim savjetima i prekrasnim recenzijama. - poručila je Emina Berbić Kolar povodom tiskanja izdanja.
Kao riječi, pojmove i izraze posebnog značenja u tom kraju, Jelinić izdvaja 'šušnjata grana', 'greblje', 'japura', 'klepetat', 'popola kume', 'sudžuk', 'igrati u kolu',... Mada su te riječi i drugdje poznate, za Gornje Močile ih vežu neke druge asocijacije. Kakve konkretno, saznat ćemo uskoro.
Naime, promocija Rječnika bit će održana 17. siječnja u 17 sati u Župi Gornja Močila - Sijekovac kod Bosanskog Broda i svi su pozvani.
Podsjetimo, župa Gornja Močila - Sijekovac bila je početkom devedesetih teško pogođena ratnim zbivanjima. U listopadu 1992. na tom je području porušeno sve - župna crkva, župna kuća i dvije kapele, a iz župe su protjerani katolici - svih 1792. Od kraja 1991. godine pa sve do 2003. na tom području nije više živio nijedan. Od 2006. godine, don Ivan Tolj izgradnjom, radom i djelovanjem nastoji obnoviti mjesto, no neminovno je kako ono izumire i uskoro će ostati prazno odnosno bez stalnih stanovnika. Najava Zajednice Cenacolo čiji bi članovi tamo trebali boraviti i entuzijasti poput Joze Jelinića i Emine Berbić Kolar koji čuvaju jezik od zaborava - barem neće dati da se zaboravi.
