TAR - "Kristali ljubavi - Cristali d`amore" naziv je zbirke poezije Marijane Đukić-Tominović, predstavljene 19.09.2013. godine, nakon Slavonskog Broda i Pakraca, i u sjedištu Zajednice Talijana u Taru, piše Glas Istre. 

Treća je to knjiga ove rođene Brođanke, koja već petu godinu, tijekom ljetne sezone, živi i radi u općini Tar-Vabriga, te je iz ljubavi i privrženosti prema kraju i ovim ljudima, kao i iz želje da spoji Istru i Slavoniju, odlučila svoje stihove prevesti na talijanski jezik.

Stihovi Marijane Đukić-Tominović ne eksplodiraju snagom boja i svjetlosti, već diskretno progovaraju o unutarnjem svijetu autorice i oslikavaju prekrasne pejzaže Slavonije u jesen, nagoviještajući nadu i dolazak novih sunčanih dana.

Tiskana je u izdanju Matice Hrvatske iz Slavonskog Broda u porečkoj Sigri, zahvaljujući podršci ovdašnje Turističke zajednice, općine i drugih istarskih i slavonskih sponzora. 

Uz autoricu su o Kristalima ljubavi nadahnuto govorili supervizor projekta Gaetano Benčić, autorica jednog od predgovora - novinarka La Voce del Popolo Lara Musizza i prevoditeljica Daliborka Škofić,

a uvodno ju je predstavila Marina Žužić. Predgovore potpisuju Marijana Kolundžići Ivana Brkić Klimpak.

Srdačnu publiku pozdravili su i pjesnikinji "na stihovima kojima je svima dotakla srce" zahvalili i direktor Turističke zajednice Tar-Vabriga Denis Žužić i predsjednica Zajednice Talijana Roberta Stojnić. 

Ljepota i vrijednost poezije je u tome što prenosi ljubav i liječi dušu od boli i smrti. Upravo su to značajke stihova Marijane Đukić-Tominović.

Oni ne eksplodiraju snagom boja i svjetlosti, već diskretno progovaraju o unutarnjem svijetu autorice i oslikavaju prekrasne pejzaže Slavonije u jesen, nagoviještajući nadu i dolazak novih sunčanih dana. 

Prvi dio zbirke je posvećen ljubavi, a drugi Bogu. Oboje nas spašavaju o čemu nam Marijana govori jednostavnim riječima iza kojih je dubok smisao te koje otkrivaju da se ona bavi i slikarstvom, kazao je Benčić. 

Musizza je opisala svoj prvi susret sa pjesnikinjom 

- Otkrila sam jednostavne 'verse' koje je diktiralo srce, predstavljene dječjom neposrednošću na planeti punoj ljubavi. Nije to bilo kakva ljubav, već ona prava prema voljenoj osobi, radnom kraju i njegovim stanovnicima u duhu vjere i nade u budućnost. U znaku ljubavi, povjerenja, prijateljstva i tog povezivanja, čast mi je zahvaliti Vam na prelijepom daru kojeg će, sigurna sam i publika zdušno prihvatiti, uz nadu da ćete nas ubrzo počastiti novim stihovima, kristalima i plemenitim porukama, istaknula je. 

Životni odabir

Prevoditeljica Škofić je naglasila da Marijana kroz svoje pjesme želi poručiti da je ljubav njen životni odabir i neiscrpan izvor života, pokretač svijeta. 

- U zbirci možemo čitati o ljubavi prema Stvoritelju neba i zemlje, voljenoj osobi, ali i o ljubavi prema rodnoj grudi. Upravo mi je ova posljednja najinteresantnija i zbog nje pristala biti dio ove priče.

Možemo reći i da je to ljubavna priča između hrvatskog i talijanskog jezika - dvojezičnost koja je,zajedno sa multietničnosti, suživotom i tolerancijom dio životne filozofije 'Istrije nobilissime' - poručila je Škofić. 

- Svijet koji nas okružuje prekrasno je djelo Božjih ruku, koje nas čini sretnima. Zemlja je sastavljena od iona, atoma... kristala koji su lako održivi, čvrsti, ali i lomljivi, a kad ih jednom slomite oni više

nikada nisu isti. Zavirite li u dušu čovjeka i u njoj ćete pronaći kristale, kristale ljubavi. Ja sam pred vama otvorila svoju dušu u želji da vam dotaknem srce. Kada bi svi bili iskreni i hrabri, i pokazali svoje male kristale, zamislite kako bismo svi bili sretni - poručila je Autorica. 

Večer je glazbom (na pijaninu, op.ur.) upotpunio maestro Vladimir Babin, doc. mr. art.