• Lokalne vijesti

Lokalne vijesti

  • Premium
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika

    Politika

    • Lokalni izbori 2025.
    • Parlamentarni izbori 2024.
    • Predsjednički izbori 2024.
    • Domovinski rat
    • Državno odvjetništvo
    • EU fondovi
    • Europska unija
    • Hrvatska
    • Izbori za EU parlament 2019.
    • Komunalni poslovi
    • Lista kandidata za izbore 2013.
    • Lokalni izbori 2013.
    • Lokalni izbori 2017
    • Općinski sud
    • Ostalo
    • Parlamentarni izbori 2011.
    • Parlamentarni izbori 2016.
    • Policija
    • Političke stranke
    • Predsjednički izbori 2014.
    • Prekršajni sud
    • Top pet neriješenih slučajeva
    • Trgovački sud
    • Uprava/Samouprava
    • Županijski sud
  • Gospodarstvo

    Gospodarstvo

    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport

    Sport

    • Atletika
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • EURO 2016
    • Euro 2016
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Nogomet
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
    • Zimski sportovi
  • Kultura

    Kultura

    • Izdanja udruge PLUS
    • Film
    • Glazba
    • Izložbe
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
    • Povijest
    • Tribine i predavanja
  • Obrazovanje

    Obrazovanje

    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život

    Život

    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Donacije
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • In Memoriam
    • Koronavirus
    • Medijsko smeće
    • News bar
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Plavi stršljen
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Kolumne

    Kolumne

    • Iz drugog ugla
    • Besjeda petkom
    • Bez okolišanja
    • Još jedan tjedan
    • Kritika znatiželjnog uma
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Najave
  • Servisne informacije

    Servisne informacije

    • Groblje
    • Otpad
    • Promet
    • Energetika
    • Upravljanje nekretninama
    • Voda
Prijavi se Prijavi se
plusportal.hr plusportal.hr plusportal.hr
premium premium
20° vrijeme
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika

    Politika

    • Lokalni izbori 2025.
    • Parlamentarni izbori 2024.
    • Predsjednički izbori 2024.
    • Domovinski rat
    • Državno odvjetništvo
    • EU fondovi
    • Europska unija
    • Hrvatska
    • Izbori za EU parlament 2019.
    • Komunalni poslovi
    • Lista kandidata za izbore 2013.
    • Lokalni izbori 2013.
    • Lokalni izbori 2017
    • Općinski sud
    • Ostalo
    • Parlamentarni izbori 2011.
    • Parlamentarni izbori 2016.
    • Policija
    • Političke stranke
    • Predsjednički izbori 2014.
    • Prekršajni sud
    • Top pet neriješenih slučajeva
    • Trgovački sud
    • Uprava/Samouprava
    • Županijski sud
  • Gospodarstvo

    Gospodarstvo

    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport

    Sport

    • Atletika
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • EURO 2016
    • Euro 2016
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Nogomet
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
    • Zimski sportovi
  • Kultura

    Kultura

    • Izdanja udruge PLUS
    • Film
    • Glazba
    • Izložbe
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
    • Povijest
    • Tribine i predavanja
  • Obrazovanje

    Obrazovanje

    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život

    Život

    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Donacije
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • In Memoriam
    • Koronavirus
    • Medijsko smeće
    • News bar
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Plavi stršljen
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Kolumne

    Kolumne

    • Iz drugog ugla
    • Besjeda petkom
    • Bez okolišanja
    • Još jedan tjedan
    • Kritika znatiželjnog uma
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Najave
  • Servisne informacije

    Servisne informacije

    • Groblje
    • Otpad
    • Promet
    • Energetika
    • Upravljanje nekretninama
    • Voda
 - 
Početna Iz drugih medija
Početna Iz drugih medija
Iz drugih medija
Autor: Zdenka Rupčić
1.2.2015. u 17:38
Nove uštede

Slijedi li ukidanje naknade za minuli rad?

Ilustracija
naslovnica Zdenka Rupčić
/ 1
Ilustracija
naslovnica Zdenka Rupčić
Ilustracija
/ 1
 / 1
AP/SBplus
3430 Prikaza
4 Komentara

Minuli rad i ostale naknade postali su prevelik teret pojedinim poslodavcima.

BORBA danas može opisati djelovanje mnogih hrvatskih poslodavaca. Nakon što su u cilju opstanka, očuvanja same tvrtke, mnogi morali rezati plaće i smanjivati broj radnika, a budući da se gospodarski oporavak ni ne nazire i u pomoć države odavno se više nitko ne može pouzdati, u posljednje se vrijeme sve više okreću krajnjim mjerama. Primjerice, ukidanju ili smanjivanju minulog rada, piše Glas Slavonije.

Obzirom da se gospodarski oporavak ne nazire, a u cilju opstanka tvrtki, mnogi poslodavci okreću se dodatnim mjerama štednje poput ukidanja minulog rada.

Prema navodima iz sindikalnih središnjica početkom ove godine, primjetan je sve veći pritisak poslodavaca da se ukinu dodaci na plaću te druga materijalna prava radnika.

- Pokušava se sada dokinuti i stečeno pravo minulog rada u plaći. Mnogi kolektivni ugovori u Hrvatskoj i dalje imaju ugovoren taj dodatak na osnovnu plaću. Smatramo kako bi poslodavci trebali napraviti ozbiljne analize prije nego što ukinu stečena prava radnika. Djeluju s položaja jače strane. To se događa zato što je u nas socijalni dijalog slabo razvijen, nedovoljno je sklopljenih kolektivnih ugovora - tvrdi Zlatica Štulić, predsjednica Sindikata trgovine.

Sindikati će reći da su i spremni razgovarati o ukidanju ili smanjenju te naknade, no ako poslodavac ponudi nešto zauzvrat. Često se, međutim, zna reći da je minuli rad samo jedna od, uvjetno rečeno, "socijalističkih naknada” jer se vuče još iz bivše Jugoslavije, odnosno socijalističkog uređenja.

Nagrada za dugogodišnji rad

Ivan Sarić, dipl. iur, pravni savjetnik Hrvatske udruge poslodavaca, kaže da prije svega, radi boljeg razumijevanja teme, valja istaknuti kako minuli rad nije zakonska kategorija.

- Minuli rad je kategorija koja se 'vuče' iz kolektivnih ugovora, a njihovim prestankom poslodavci ga nisu obvezni isplaćivati. Minuli rad datira iz socijalizma, a poslodavci su ga isplaćivali kako bi išli naruku radnicima, odnosno na taj su način nagrađivali starije radnike za dugogodišnji rad u tvrtkama - kaže Sarić te dodaje kako zapadne zemlje ne poznaju kategoriju minuli rad.

Zlatica Štulić, predsjednica Sindikata trgovine: Ako se uskrati minuli rad, plaće će biti još niže, što može biti opasno, jer to može smanjiti kupovnu moć građana.

 Međutim, Zlatica Štulić kaže da je to tzv. senioritet, poznat kao kategorija i u drugim europskim zemljama. Imaju ga zemlje EU-a u našem susjedstvu, ali u raznim modalitetima.

- U nekim zemljama EU-a postoji čak i institut toplog obroka u fiksnom iznosu, kao u Sloveniji, gdje je to 4,7 eura po danu rada. Europsko sektorsko vijeće za trgovinu ima stav da socijalni partneri (sindikati i poslodavci) kroz kolektivne ugovore trebaju rješavati i ugovarati sva ta pitanja, vodeći računa da se ne remete odnosi na tržištu. Mi u Hrvatskoj moramo uložiti još puno napora da socijalni dijalog i kolektivno pregovaranje postanu način dogovora u sferi radnih odnosa, na raznim nivoima (u društvu, djelatnosti i na nacionalnoj razini) da se ne dokidaju prava, jer je to jači odlučio, već da se o svim pitanjima postigne dogovor - kaže Zlatica Štulić.

Kolektivni ugovori

Šimo Orešković, predsjednik Sindikata PPDIV-a, također navodi kako nigdje u hrvatskim zakonima nema obveze za dodatak na minuli rad.

Šimo Orešković, predsjednik Sindikata PPDIV-: Pravo na dodatak za minuli rad, putni trošak i druga prava radnika mogu se zaštititi samo kolektivnim ugovorom.

 

- To je pravo proizašlo prilikom donošenja novog Zakona o radu 1996. godine kada se prešlo na ugovorni radni odnos, pa je tada u zakonu pisalo kako se sva stečena prava moraju prenijeti u ugovor o radu. Poduzeća koja su tada imala dodatak na radni staž, morala su ga zadržati i nadalje. Problemi su nastali kod novih tvrtki koje nisu imale nikakvu obvezu plaćati minuli rad, kao ni putni trošak te sve druge dodatke. Prava radnika uređivali su pravilnikom o radu, uglavnom sami jer nije bilo sindikata ili radničkog vijeća. Kod društava koja su prenijela stečena prava, sve je bilo uređeno, imali su dodatak za minuli rad, putni trošak i sve druge dodatke i prava, ali su ih s vremenom gubili jer sindikati nisu ta prava zaštitili kolektivnim ugovorom, a naravno tamo gdje nije bilo sindikata, ukidali su kako i kad su htjeli, kao i danas - kaže Orešković.

Preoštar potez

I Zoran Kovačević, predsjednik HGK Županijske komore, mišljenja je kako je to pitanje koje prije svega trebaju riješiti socijalni partneri, dakle poslodavci i sindikati.

- Ipak, ukidanje minulog rada možda bi moglo biti preoštar potez, posebice u vremenima kada se govori o prestanku politike štednje i okrećemo se poticanju potrošnje - kaže Kovačević.

Nakon šest kriznih godina, bez pravih naznaka oporavka, mnogima je cilj jednostavno preživjeti.

 

Mladen Novosel, predsjednik Saveza samostalnih sindikata, kaže da SSSH, kao jedna od četiri reprezentativne sindikalne središnjice u RH, pretežno djeluje u realnom sektoru.

- Naši udruženi sindikati u posljednje su vrijeme tijekom kolektivnog pregovaranja suočeni s raznim zahtjevima poslodavaca, no umijećem i kvalitetom kolektivnog pregovaranja još nije dovedeno u pitanje neko od do sada stečenih prava iz područja reguliranja plaća - kaže Novosel.

Kako nadalje navodi, posebno je zabrinjavajuća činjenica da je u 2014. godini, a i u 2015. godini, donesen Zakon o uskrati prava na povećanje plaće po osnovi ostvarenih godina radnog staža zaposlenima u državnim i javnim službama.

- SSSH je podržao aktivnosti sindikata koji djeluju u državnim i javnim službama usmjerene protiv donošenja tih Zakona jer na ovakav način Vlada RH, kao jedna ugovorna strana u svojstvu poslodavca, a ne u svojstvu vlasti, pri tome izbjegavajući svoje ugovorne obveze i koristeći se pozicijom jače ugovorne strane, Zakonom ukida ugovornu odredbu kolektivnih ugovora sklopljenih za ta područja, čime se izravno derogiraju pojedine odredbe kolektivnih ugovora. Time krajnje ozbiljno narušava vladavinu prava i pravnu sigurnost u RH - kaže Novosel.

Što je minuli rad?
Minuli rad je, kaže Zlatica Štulić, kategorija dijela bruto plaće. To je dodatak na osnovnu plaću, a utvrđuje se u postotku od osnovne plaće. Do sada je to najčešće bilo 0,5 % na svaku godinu staža, odrađenu u Republici Hrvatskoj, odnosno do 8. listopada 1991. u bivšoj državi. Minuli rad nije zakonska kategorija.
Podijeli
Podijeli
Komentari 4
Najnoviji
  • Najnoviji
  • Najstariji
  • Važna obavijest
    Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
  • brodskodijete
    03.02.2015. u 14:08

    Pogled - znam sta hoces rec, jer radim u 3 firme i zbraja mi se, al u obiju odnosno bw se nezbraja neg ide od 0 !! Pitaj radnike. A ima jos par sb firmi koje to rade

    0 0
    Odgovori
  • brodskodijete
    03.02.2015. u 13:00

    Hr poduzetnici ! I onda kazu nitko ih nevoli !! Radis u fitmi 5-6g on promjeni ime firme i radis u toj novoj 2-3g pa opet promjeni i tak stalno , a minuli rad se racuna ispocetka ?? Alo ? Obi primjer !

    0 0
    Odgovori
  • seka
    03.02.2015. u 08:55

    Bez minulog rada koji je sastavni dio bruto plaće, manje prihoda državi od poreza i lokalnoj samoupravi od prireza. Manja potrošnja , pa opet manje pdv-a u državnu blagajnu. Razumljivo je da uhljebljeni pravnik u HUP-u piše da se nešto... Prikaži sveo "vuče u KU" od davnina, jer on ima plaću ugovorenu u brutu i to ne malu i netreba mu minuli rad kao i poslodavcima. Taj pravnik zna što znači KU i što se njime ugovara. Dakle mrvice više prava od zakonskih. Poslodavci i savjetnici poslodavaca punih džepova pljuju po onima bez kojih ne bi mogli živjeti kako žive. Pošteni i sposobni poslodavac zna cijeniti radnika. Nažalost takvih je danas malo.

    0 0
    Odgovori
  • Tonda
    01.02.2015. u 21:04

    Ja bi dala prijedlog ako može da vi gospodo komunisti odete što prije iz ove države i vratite se u onu vašu staru državu .Pitam se da li ste konačno shvatili da neznate ,pitate li se zašto nam mladi ljudi... Prikaži sve odlaze van,zašto se u lijepoj našoj smanjio natalitel,od ljudi ste napravili sirotinju i socijalne slučajeve. Od čega mislite da ljudi žive ,možda od zraka,a ni on nije dobar. Vidim kako je zrak dobar pa se naši u vladi svi udebljali ali u novčanicima .Kako vas više nije sramota ovo raditi svojim ljudima,a mnogi od buduće sirotinje su upravo za vas glasali.Probati ćete i vi svi daj bože živjeti ovako kako živi većina ljudi u ovoj državi.Kako sada stvari stoje još se samo trebamo naučiti jesti jednom dnevno i raditi za ovu bagru od 7-19 sati ,rađati djecu pa nek i oni odmalena uće jesti blato pomiješano s pljevom da bude ukusnije. Stidite se svi vi i vaši doušnici,uzeli ste ovom napačenom narodu sve to ste mogli ali ponos nikada.

    0 0
    Odgovori
Povezani sadržaj
Vodovod u problemima

Imamo odgovor zbog čega nema vode

U odnosu na 2005.-2010.

Matici u 2015. četiri puta manje sredstava

Uskoro, Grad Slavonski Brod imati će najviše stanovnika po glavi birokrata - 788,5
Aleluja

Mali korak za Dusparu, a velik za Slavonski Brod

Borislav Stipić
Idila na Savi

Važnije je zdravlje labudova od našega veselja

Akcija 'Kruh za posliije' još traje
U godinu dana

Podijeljeno više od 5,5 tisuća komada kruha

Nastavite čitati
Cijene čišćenja sve veće

Koliko zarađuju čistačice u Slavonskom Brodu?

KROZ PROJEKT SLAVONIJA, BARANJA I SRIJEM

Za BPŽ više od 522 milijuna eura

Đuro Hranić
Hranića napao nećak

Tučnjava u uredu đakovačkog nadbiskupa

Doznaje Telegram

Dočasnik HV-a udaljen iz službe zbog seksualnog uznemiravanja

Novi nastavak Detektora imovine

Pronašle 97 nekretnina zastupnika - 22 kupljene nakon odlaska u Brisel

Petričević podnijela ostavku?!

Politički potres u novogradiškom HDZ-u

Zašto mladi bježe od kuće?

Koliko bjegova, toliko priča u pozadini

'Krenuli su na bazen, a završili na moru...'

Nestali mladići javili se obitelji

Učitaj još članaka
  • Politika
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Rubrike
  • Politike
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
Pratite nas na društvenim mrežama:
Copyright © 2025 plusportal.hr, sva prava pridržana
Designed & developed by Smart Code

Brinemo o Vašoj privatnosti

Više o našim Politikama zaštite privatnosti te Politikama kolačića možete pročitati ovdje: Politika zaštite privatnosti, Politika kolačića. Mi i naši partneri pohranjujemo i pristupamo neosjetljivim informacijama s vašeg uređaja, poput kolačića ili jedinstvenog identifikatora uređaja te obrađujemo osobne podatke poput IP adrese i identifikatore kolačića radi obrade podataka u svrhu prikazivanja personaliziranih oglasa, mjerenja preferencija naših posjetitelja i sl. Svoje postavke u svakom trenutku možete promijeniti u našim Pravilima o zaštiti privatnosti na ovoj web stranici.
Neki partneri ne traže vaš pristanak za obradu vaših podataka već se pozivaju na svoj legitimni poslovni interes. Takvom načinu obrade podataka možete se usprotiviti klikom na "Saznajte više".
Mi i naši partneri obrađujemo podatke kako slijedi: Pohranjivanje i / ili pristup podacima na uređaju, Precizni geolokacijski podaci i identifikacija pregledavanjem uređaja, Prilagođeni oglasi i sadržaj, mjerenje oglasa i sadržaja, uvidi o publici, razvoj proizvoda

Obavezni kolačići

Neobavezni kolačići:

Davanjem suglasnosti za gore navedene svrhe ovoj web stranici i njezinim partnerima dopuštate i provođenje sljedeće obrade podataka: Jamčenje sigurnosti, sprječavanja prevara i ispravljanja pogrešaka, Povezivanje različitih uređaja, Primanje i korištenje automatski poslatih karakteristika uređaja radi identifikacije, Tehnički isporučuju oglase ili sadržaj, i Usklađivanje i kombiniranje izvanmrežnih izvora podataka
Prihvaćam
Saznajte više