• Slavonski Brod

Lokalne vijesti

  • Premium
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika

    Politika

    • Domovinski rat
    • EU fondovi
    • Komunalni poslovi
    • Ostalo
    • Političke stranke
    • Uprava/Samouprava
  • Gospodarstvo

    Gospodarstvo

    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport

    Sport

    • Atletika
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • Euro 2016
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Nogomet
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
  • Kultura

    Kultura

    • Film
    • Glazba
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
  • Obrazovanje

    Obrazovanje

    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život

    Život

    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • Koronavirus
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Reagiranja
  • Kalendar
Prijavi se Prijavi se
plusportal.hr plusportal.hr plusportal.hr
Slavonski Brod
premium premium
13° vrijeme
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika

    Politika

    • Domovinski rat
    • EU fondovi
    • Komunalni poslovi
    • Ostalo
    • Političke stranke
    • Uprava/Samouprava
  • Gospodarstvo

    Gospodarstvo

    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport

    Sport

    • Atletika
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • Euro 2016
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Nogomet
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
  • Kultura

    Kultura

    • Film
    • Glazba
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
  • Obrazovanje

    Obrazovanje

    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život

    Život

    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • Koronavirus
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Reagiranja
  • Kalendar
 - 
Početna Slavonski Brod Kultura Ostalo
Početna Slavonski Brod Kultura Ostalo
Ostalo
Autor: Stanko Andrić
27.5.2020. u 19:00
Rješavanje kontroverzije u nastavcima

Oko pitanja najstarijeg pisanog spomena Slav. Broda (6.)

Pranje rublja na Savi
naslovnica Stanko Andrić
/ 1
Pranje rublja na Savi
naslovnica Stanko Andrić
Pranje rublja na Savi
/ 1
 / 1
AP/SBplus
1463 Prikaza
0 Komentara

Do kraja svibnja, svakog dana, u nastavcima, objavljujemo rad Stanka Andrića s Hrvatskog instituta za povijest (Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje), naslova „Oko pitanja najstarijeg pisanog spomena Slavonskog Broda“. U prvom dijelu rada autor se bavi toponimijskom upotrebom riječi 'brod', dok u drugom dijelu izlaže kontroverziju oko najstarijeg pisanog spomena grada, a u trećem pokazuje da se ni riječ brod niti mjesto Brod ne spominju u povelji iz 1244. godine.

I u godinama što su slijedile pokazuje se da je u Brodu, usprkos Cvekanovoj knjizi, prevladalo mišljenje da se taj grad prvi put spominje u kraljevoj povelji iz 1244, a Vladimir Rem potvrđuje se kao najustrajniji branitelj takva mišljenja. Kada su u veljači 1989. gradske i općinske tjedne novine, Brodski list, objavile da obustavljaju izlaženje rubrike "Znamenite ličnosti brodskog Posavlja kroz povijest”, kao razlog za to navedene su "poteškoće kod redovnog pripremanja priloga, a drugi je što ćemo u okviru 750. godišnjice Slavonskog Broda pokušati pripremiti knjigu u kojoj će se naći sva ova imena na stručniji i dostupniji način obrađena”. [64] Na tu je obavijest reagirao autor spomenute rubrike Nedjeljko Marko Pandžić (1950.-1994.), tada viši kustos u Muzeju brodskog Posavlja. On je ustvrdio da nema teškoća u pripremanju priloga, nego da su problem preskromni iznosi honorara koji novine za to plaćaju autoru i čiji je mjesečni iznos takav da se "njime mogu platiti tri-četiri šišanja u frizeraju”. Što se, pak, tiče drugog razloga za obustavu rubrike, Pandžić se očitovao ovako: "U istoj 'Obavijesti' pišeš da je drugi razlog obustave 'što ćemo u okviru 750-te godišnjice Slavonskog Broda pokušati pripremiti knjigu u kojoj će se naći sva imena na stručniji i dostupniji način obrađena'. Zar želiš reći, poštovani uredniče, da je ovo do sada bilo nestručno pisano? Nije druže uredniče! Pisano je izuzetno korektno, točno i pregledno ali je prezentirano bez stručnog i znanstvenog aparata. A što se tiče 750-godišnjice Broda bojim se da je to 'blejanje u mrak', bojim se da se svi oni koju ovu godišnjicu već unovčuju ili se ju spremaju unovčiti, muzu ili kane musti dobru slijepu kravu (čitaj: grad), bojim se da možda pater Paškal Cvekan u knjizi Franjevci u Brodu nije u pravu, bojim se povijesne šutnje od konca 13. do polovice 15. stoljeća, bojim se ponovo stati u obranu 'Villae Broid' i identificirati je kao Brod, bojim se da je Brod star samo 540 i koju godinicu. Zbog toga savjetujem i Tebi, ne operiraj s tom činjenicom, jer nisam siguran ni ja, a taj dio naše lokalne povijesti znam bolje od dvadeset posto onih koji su zadnjih dvadeset godina pisali o njoj.” [65]

Pandžić je, dakle, sve do tog reagiranja također zastupao vjerodostojnost spomena Broda u povelji iz 1244. On je u tom smislu još 1982. prikazao Removu knjigu Stari Brod, ne dovodeći u pitanje mišljenje da se Brod u povijesti javlja u 13. stoljeću, "kad se Brod prvi put spominje i kao naselje (villa Broid) i kao utvrda (fossata qui dicitur Broid)”. [66]

Nekoliko mjeseci poslije Pandžićeva otvorenog pisma javio se u Brodskom listu Vladimir Rem dvama člancima, naslovljenima "Brode, koliko si star?” i "Izbrisana (dva) stoljeća”. Rem je tu opet odlučno stao na branik teze o prvom spomenu 1244. U prvom je članku na početku ponovio da Brod spominje povelja Bele IV koja je stoga "prva povijesna isprava o Brodu”, zatim da Mesiću i drugim starijim povjesničarima to nije bilo poznato, da je Paškal Cvekan odbacio takvo tumačenje Beline povelje i naposljetku se, pomalo dramatičnim tonom, osvrnuo na najnoviji prilog tom prijeporu: "Da zabuna bude veća, iz pera Nedjeljka M. Pandžića, poznatog domaćeg povjesničara i muzealca, nedavno nam je servirano mišljenje koje upućuje na revidiranje gledišta o počecima Broda, odnosno na korekciju stava da se ime Brod prvi puta spominje u 13. stoljeću. Znači li to da na pragu 750. obljetnice Slavonskog Broda treba izbrisati sve što je dosad napisano o njegovu osnutku? Znači li to da ispočetka i na novim osnovama treba utvrđivati najstariju povijest grada?” [67]

U drugom članku Rem najprije nabraja rane prve pisane spomene Osijeka i nekoliko drugih važnijih slavonskih mjesta (s kraja 12. i iz ranog 13. stoljeća). U tom bi se društvu trebao nalaziti i Brod, ali – "ono što je do jučer smatrano utvrđenom povijesnom činjenicom, danas je pod sumnjom”. Nešto niže slijedi opet dramatična konstatacija: "Nije potrebno posebno dokazivati da se negiranjem povelje kralja Bele IV. ruše svi dosadašnji nalazi o položaju i važnosti srednjovjekovnog brodskog naselja”. Na Cvekanovu primjedbu da bi Mesić kao Brođanin "s radošću istaknuo” spomen u izvoru iz 1244. kada bi ondje zaista bilo riječi o Brodu, "jer je Belino pismo iz 1244. poznavao”, Rem sada odgovara protuargumentom: Mesić taj spomen nije mogao istaknuti "jer za Belinu povelju – nije znao”. To bi imalo biti tako jer je "transkript Beline povelje-darovnice istražen i objelodanjen gotovo četiri desetljeća nakon objave Mesićeva djela”, u četvrtom svesku Smičiklasova diplomatičkog zbornika. (I tu je, međutim, Cvekan u pravu, a Rem u krivu, jer je cjeloviti tekst Beline povelje objavio Augustin Theiner u Rimu još 1863. – o tome će još biti govora u nastavku ovog rada – a Mesić je u vrijeme pisanja rasprave o Berislavićima dobro poznavao dotično Theinerovo djelo. [68] Mesić, dakle, nije morao doživjeti Smičiklasovo izdanje da bi doznao za povelju Bele IV Bosanskoj biskupiji.) Rem zaključuje članak mišlju da je svođenje srednjovjekovne povijesti Broda na ono što je o njoj pronašao Mesić – dakle na sam kraj srednjovjekovlja, počevši od polovice 15. stoljeća – jednostavno neprihvatljivo. Praznina prethodnih nekoliko stoljeća, u kojima već teče pisana povijest mnogih naselja u međurječju Drave i Save, mora se nečim ispuniti, a tu potrebu, prema Removu sudu, sasvim prikladno zadovoljava kraljevska povelja iz 1244. Masnim slovima otisnuti Remov konačni sud glasi: "Prihvatimo li 1470. ili 1483. godinu kao prvi zapis Broda, znači da su izbrisana čitava dva stoljeća povijesti grada. Smatram da je suvišno okolišati oko definitivne njegove datacije u razdoblju Bele IV, odnosno u vrijeme izdanja povelje o kojoj je riječ.” [69]

Po svemu sudeći, time je bio, barem što se tiče brodske sredine, izrečen konačni pravorijek o prvom pisanom spomenu Broda i posredno o utemeljenosti dolazeće krupne obljetnice grada. Rasprava o autentičnosti spomena 1244. do daljnega je obustavljena, a sumnje u nju gurnute u stranu, kao nepotrebno "okolišanje”. Tako je teza o prvom spomenu Broda 1244. u lokalnim razmjerima zaživjela punim životom tijekom 1990-ih godina. Ratni uvjeti života u Brodu, osobito izraženi 1991. i 1992. godine, zacijelo nisu išli naruku smirenom kritičkom promišljanju toga pitanja. Naprotiv, takve su prilike po svemu sudeći olakšale da se prihvati i proslavi krupna obljetnica navodnoga prvog spomena grada što je padala u 1994. godinu.Već je 1989. bila objavljena u izdanju brodskog muzeja brošura pod naslovom Slavonski Brod – mala povijesna fotomonografija: u susret 750. godišnjici grada 1244-1994, gdje se u sažetom pregledu povijesti grada konstatira: "Brod se u izvorima prvi put spominje 1244. godine kao VILLA BROID – utvrđeno naselje u posjedu plemića Berislavića Grabarskih...”. [70] Potom je1991. objavljena i obimnija zbirka reprodukcija starih gradskih fotografija i razglednica, također s podnaslovom U susret 750. godišnjici grada: 1244-1994. [71] S primicanjem godišnjice formiran je i poseban Odbor za obilježavanje 750. obljetnice grada, u kojem su okupljene tada istaknute osobe gradske kulture i politike. Odbor je zajedno s Muzejem Brodskog Posavlja i u suradnji s HAZU u listopadu 1994. organizirao "Znanstveni skup o Slavonskom Brodu u povodu 750. obljetnice njegova prvoga pisanog spomena”. Skup je trajao tri dana i, prema programu, obuhvatio 50 izlaganja. Samo se jedno od njih odnosilo na srednjovjekovnu povijest Broda: izlaganje zagrebačkog medijevista Ive Goldsteina pod naslovom "Brod i okolica u srednjem vijeku”. [72]

( ... )

[64] „Obavještenje", Brodski list br. 6 (2089) (10. veljače 1989), 7.
[65] Nedeljko (!) Marko Pandžić, „Otvoreno pismo uredniku 'Brodskog lista' prof. Frani Piploviću i poštenoj javnosti Broda: Povodom obustave rubrike 'Znamenite ličnosti Brodskog Posavlja kroz povijest'", Brodski listbr. 8 (2091) (24. veljače 1989), 7. Može se pretpostaviti da je u pasusu „znam bolje od dvadeset posto onih...” u izvornom Pandžićevu pismu zapravo stajalo "devedeset posto” i da je to redakcijskom pogreškom promijenjeno tijekom pripreme novina za tisak.
[66] Nedeljko (!) Marko Pandžić, „Nekoliko napomena uz knjigu Vladimira Rema 'Stari Brod', Slavonski Brod 1982, 112", Zbornik – Historijski institut Slavonije i Baranje 19 (1982), 202.
[67] Vladimir Rem, „Brode, koliko si star?", Brodski list br. 23 (2107) (9. lipnja 1989), 9.
[68] Theinerovu knjigu u kojoj je i povelja iz 1244. Mesić primjerice citira u radu "Pleme Berislavića”, 63, bilj. 2.
[69] Vladimir Rem, „Izbrisana (dva) stoljeća", Brodski list br. 29 (2113) (21. srpnja 1989), 7. Navedena dva članka iz Brodskog lista Rem je poslije objedinio i ponovno objavio kao poglavlje u knjizi: Vladimir Rem, Ja mislim drukčije, ur. Miroslav S. Mađer (Vinkovci: Riječ d. o. o., 2000), 76-79.
[70] Ivanka Bunčić, Josip Lozuk i Zvonimir Toldi, Slavonski Brod – mala povijesna fotomonografija: u susret 750. godišnjici grada 1244-1994 (Slavonski Brod: Muzej Brodskog Posavlja, 1989), 10.
[71] Zvonimir Toldi, Brod na Savi – Dva zlatna doba. U susret 750. godišnjici grada: 1244-1994 (Slavonski Brod: Muzej Brodskog Posavlja, 1991).
[72] Programska brošura Znanstveni skup o Slavonskom Brodu u povodu 750. obljetnice njegova prvoga pisanog spomena: Program (13-15. listopada 1994, Slavonski Brod).
Podijeli
Podijeli
Komentari 0
Najnoviji
  • Najnoviji
  • Najstariji
  • Važna obavijest
    Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
  • Komentirajte prvi!

    Trenutno nema komentara, napišite prvi komentar i pokrenite raspravu.

Povezani sadržaj
Hrast na obali
Rješavanje kontroverzije u nastavcima

Oko pitanja najstarijeg pisanog spomena Slav. Broda (9.)

Brod
Rješavanje kontroverzije u nastavcima

Oko pitanja najstarijeg pisanog spomena Slav. Broda (8.)

Rješavanje kontroverzije u nastavcima

Oko pitanja najstarijeg pisanog spomena Slav. Broda (7.)

Brod
Rješavanje kontroverzije u nastavcima

Oko pitanja najstarijeg pisanog spomena Slav. Broda (4.)

Rješavanje kontroverzije u nastavcima

Oko pitanja najstarijeg pisanog spomena Slav. Broda (3.)

Nastavite čitati
Susret s Brođankom koja priča kroz cvijeće

'Dok po selima tražim poljsko cvijeće, znam da sam dobro odlučila'

Radionice za onkološke bolesnike tijekom travnja

Kreativne radionice kroz travanj donijele snagu i sreću

Godina dana portala Odvorci.hr

Mladi oživljavaju priče malih slavonskih sela

Spektakl folklora i glazbe

Tradicija oduševila publiku na 13. Kulturnom mozaiku

Koje selo krije buduću najuzorniju ženu?

Prošlogodišnja pobjednica pozvala žene da se prijave na natjecanje

Evo čija je proglašena najboljom

Pet sati ocjenjivali i kušali gotovo 120 uzoraka kulenove seke

Publika oduševljena nastupima

'Naš svijet je šarolik. Ljudi vide dio, a iza nas su sati priprema.'

Dvoje u spektakularnom dizajnerskom komadu

Hlače Damira Begovića osvojile modnu scenu

Učitaj još članaka
  • Politika
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Rubrike
  • Politike
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
Pratite nas na društvenim mrežama:
Copyright © 2025 plusportal.hr, sva prava pridržana
Designed & developed by Smart Code

Brinemo o Vašoj privatnosti

Više o našim Politikama zaštite privatnosti te Politikama kolačića možete pročitati ovdje: Politika zaštite privatnosti, Politika kolačića. Mi i naši partneri pohranjujemo i pristupamo neosjetljivim informacijama s vašeg uređaja, poput kolačića ili jedinstvenog identifikatora uređaja te obrađujemo osobne podatke poput IP adrese i identifikatore kolačića radi obrade podataka u svrhu prikazivanja personaliziranih oglasa, mjerenja preferencija naših posjetitelja i sl. Svoje postavke u svakom trenutku možete promijeniti u našim Pravilima o zaštiti privatnosti na ovoj web stranici.
Neki partneri ne traže vaš pristanak za obradu vaših podataka već se pozivaju na svoj legitimni poslovni interes. Takvom načinu obrade podataka možete se usprotiviti klikom na "Saznajte više".
Mi i naši partneri obrađujemo podatke kako slijedi: Pohranjivanje i / ili pristup podacima na uređaju, Precizni geolokacijski podaci i identifikacija pregledavanjem uređaja, Prilagođeni oglasi i sadržaj, mjerenje oglasa i sadržaja, uvidi o publici, razvoj proizvoda

Obavezni kolačići

Neobavezni kolačići:

Davanjem suglasnosti za gore navedene svrhe ovoj web stranici i njezinim partnerima dopuštate i provođenje sljedeće obrade podataka: Jamčenje sigurnosti, sprječavanja prevara i ispravljanja pogrešaka, Povezivanje različitih uređaja, Primanje i korištenje automatski poslatih karakteristika uređaja radi identifikacije, Tehnički isporučuju oglase ili sadržaj, i Usklađivanje i kombiniranje izvanmrežnih izvora podataka
Prihvaćam
Saznajte više