• Lokalne vijesti

Lokalne vijesti

  • Premium
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika

    Politika

    • Prijevremeni izbori za gradonačelnika i zamjenika gradonačelnika Grada Nove Gradiške 2026.
    • Lokalni izbori 2025.
    • Parlamentarni izbori 2024.
    • Predsjednički izbori 2024.
    • Domovinski rat
    • Državno odvjetništvo
    • EU fondovi
    • Europska unija
    • Hrvatska
    • Izbori za EU parlament 2019.
    • Komunalni poslovi
    • Lista kandidata za izbore 2013.
    • Lokalni izbori 2013.
    • Lokalni izbori 2017
    • Općinski sud
    • Ostalo
    • Parlamentarni izbori 2011.
    • Parlamentarni izbori 2016.
    • Policija
    • Političke stranke
    • Predsjednički izbori 2014.
    • Prekršajni sud
    • Top pet neriješenih slučajeva
    • Trgovački sud
    • Uprava/Samouprava
    • Županijski sud
  • Gospodarstvo

    Gospodarstvo

    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport

    Sport

    • Atletika
    • Nogomet
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
    • Zimski sportovi
  • Kultura

    Kultura

    • Izdanja udruge PLUS
    • Film
    • Glazba
    • Izložbe
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
    • Povijest
    • Tribine i predavanja
  • Obrazovanje

    Obrazovanje

    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život

    Život

    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Donacije
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • In Memoriam
    • Koronavirus
    • Medijsko smeće
    • News bar
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Plavi stršljen
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Kolumne

    Kolumne

    • Iz drugog ugla
    • Besjeda petkom
    • Bez okolišanja
    • Još jedan tjedan
    • Kritika znatiželjnog uma
    • Okolišne vibracije
    • Nove okolišne vibracije
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Najave
  • Servisne informacije

    Servisne informacije

    • Groblje
    • Otpad
    • Promet
    • Energetika
    • Upravljanje nekretninama
    • Voda
Prijavi se Prijavi se
plusportal.hr plusportal.hr plusportal.hr
premium premium
7° vrijeme
  • Naslovnica
  • Lokalne vijesti
    • BRODSKO-POSAVSKA
      • Bebrina
      • Brodski Stupnik
      • Bukovlje
      • Cernik
      • Davor
      • Donji Andrijevci
      • Dragalić
      • Garčin
      • Gornji Bogićevci
      • Gornja Vrba
      • Gundinci
      • Klakar
      • Nova Gradiška
      • Nova Kapela
      • Okučani
      • Oprisavci
      • Oriovac
      • Podcrkavlje
      • Rešetari
      • Sibinj
      • Sikirevci
      • Slavonski Brod
      • Slavonski Šamac
      • Stara Gradiška
      • Staro Petrovo Selo
      • Velika Kopanica
      • Vrbje
      • Vrpolje
    • POŽEŠKO-SLAVONSKA
      • Brestovac
      • Čaglin
      • Jakšić
      • Kaptol
      • Kutjevo
      • Lipik
      • Pakrac
      • Pleternica
      • Požega
      • Velika
  • Politika

    Politika

    • Prijevremeni izbori za gradonačelnika i zamjenika gradonačelnika Grada Nove Gradiške 2026.
    • Lokalni izbori 2025.
    • Parlamentarni izbori 2024.
    • Predsjednički izbori 2024.
    • Domovinski rat
    • Državno odvjetništvo
    • EU fondovi
    • Europska unija
    • Hrvatska
    • Izbori za EU parlament 2019.
    • Komunalni poslovi
    • Lista kandidata za izbore 2013.
    • Lokalni izbori 2013.
    • Lokalni izbori 2017
    • Općinski sud
    • Ostalo
    • Parlamentarni izbori 2011.
    • Parlamentarni izbori 2016.
    • Policija
    • Političke stranke
    • Predsjednički izbori 2014.
    • Prekršajni sud
    • Top pet neriješenih slučajeva
    • Trgovački sud
    • Uprava/Samouprava
    • Županijski sud
  • Gospodarstvo

    Gospodarstvo

    • Bankarstvo
    • Građevinarstvo
    • Industrija
    • Obrtništvo
    • Ostalo
    • Poljoprivreda
    • Promet
    • Trgovina
    • Turizam
    • Ugostiteljstvo
  • Sport

    Sport

    • Atletika
    • Nogomet
    • Auto-moto
    • Borilački sportovi
    • Kajak Kanu
    • Konjički sport
    • Košarka
    • Kuglanje
    • Lov i ribolov
    • Odbojka
    • Ostalo
    • Plivanje
    • Rukomet
    • Šah
    • Školski sport
    • Sportska rekreacija
    • Stolni tenis
    • Tenis
    • Vaterpolo
    • Zimski sportovi
  • Kultura

    Kultura

    • Izdanja udruge PLUS
    • Film
    • Glazba
    • Izložbe
    • Kazalište
    • Književnost
    • Kulturno umjetničko društvo
    • Likovnost
    • Ostalo
    • Povijest
    • Tribine i predavanja
  • Obrazovanje

    Obrazovanje

    • Informatika
    • Osnovno
    • Ostalo
    • Srednje
    • Visoko
    • Vrtići
  • Život

    Život

    • Aga
    • Autoportret uglednika
    • Donacije
    • Drukčije
    • Gastronomija
    • In Memoriam
    • Koronavirus
    • Medijsko smeće
    • News bar
    • Okoliš
    • Ostalo
    • Pisani intervju - brodski zaslužnici
    • Plavi stršljen
    • Potrošači
    • Putovanja
    • Tulumarka
    • Udruge građana
    • Vjerski život
    • Zabava
    • Zdravlje
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Kolumne

    Kolumne

    • Iz drugog ugla
    • Besjeda petkom
    • Bez okolišanja
    • Još jedan tjedan
    • Kritika znatiželjnog uma
    • Okolišne vibracije
    • Nove okolišne vibracije
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Najave
  • Servisne informacije

    Servisne informacije

    • Groblje
    • Otpad
    • Promet
    • Energetika
    • Upravljanje nekretninama
    • Voda
 - 
Početna Kolumne Manjinaš
Početna Kolumne Manjinaš
Manjinaš
6.3.2015. u 00:01
Vera Bartek i Nada Samardžić Tomas
Avatar
Piše Jerko Zovak email: jerko.zovak@plusportal.hr

Zatražile jednokratnu socijalnu pomoć od 1000 kn

Da ne misle kako pripadaju 'ljudima s dna' nikad ne bi potpisale dokument predviđen za takve - radnike koji su, nakon višemjesečnog rada bez plaće, dobili otkaz, a 1000 kuna pomoći iz gradske blagajne predstavlja im izvor za financiranje osnovnih životnih potreba obitelji na rubu gladi.
Vera Bartek i Nada Samardžić Tomas
naslovnica Jerko Zovak
/ 1
Vera Bartek i Nada Samardžić Tomas
naslovnica Jerko Zovak
Vera Bartek i Nada Samardžić Tomas
/ 1
 / 1
AP/SBplus
6259 Prikaza
41 Komentara

Do prije 'događanja naroda' u Srbiji, osamdesetih godina 20. stoljeća, u općini Slavonski Brod bilo je više od sedam tisuća članova Saveza komunista Jugoslavije i nešto manje od sedam komunista. Jedan od njih bio sam i ja - dok nisam shvatio kako motorna snaga čovječanstva nisu religije i ideologije, nego ljudski egoizam. Komunist. 'Kako to gordo zvuči' - da parafraziram, navodno, Maksima Gorkog koji je to kazao za čovjeka.

Dakako, ni Gorki i njegovi 'ljudi s dna' niti Mujo i njegova rakija - nemaju nikakve veze s Verom Bartek i Nadom Samardžić Tomas. Dapače, one nemaju veze ni sa čime. Osim, možda, sa sebičnošću.

Gorki je bio radnik, zanatlija, potucalo i skitnica, kojemu je cilj bio upoznati Rusiju i među Rusima pronaći najmanjega čovjeka. U svojim prvim pripovijetkama Gorki je opisivao egzistenciju ljudi s dna. U nizu članaka prikazao je svoje neprijateljstvo prema fašizmu i malograđanskoj sebičnosti. Bio je i komunist.

Za takve, ljude s dna, a ne fašiste i sebičnjake, prije par godina, navodno na inicijativu lidera brodskih socijaldemokrata, Roberta Lujića, gradonačelnik Mirko Duspara uveo je novu socijalnu mjeru za najugroženije Brođanke i Brođane - jednokratnu pomoć od 1000 kuna namijenjenu onima koji su dobili otkaz, a nemaju čime platiti hranu za obitelj, na primjer.

U tu svrhu propisan je obrazac kojeg kandidati za pomoć ljudima 's dna' trebaju popuniti te uz njega priložiti: Rješenje o otkazu, Uvjerenje o prijavi na Zavodu za zapošljavanje, Potvrdu Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje o stažu, kopiju osobne karte i broja žiro računa na koji bi trebalo uplatiti, za sirotinju, predviđenih tisuću kuna.

Kao na svakom sličnom birokratskom dokumentu, velikim slovima, dominira riječ 'predmet', koji u ovom slučaju glasi: 'Zamolba za priznavanje prava na jednokratnu novčanu pomoć za osobe koje su ostale bez zaposlenja'. U nastavku slijedi tekst: 'Molim da mi se prizna pravo na jednokratnu novčanu pomoć zbog gubitka radnog mjesta zbog poslovno uvjetovanog otkaza. Slijedeće podatke dajem pod materijalnom i kaznenom odgovornošću...

Sve do upita 'zovem se' bilo je primjereno i očekivano za takvu vrstu dokumenata, kojeg smo imali prilike vidjeti. Međutim, pročitavši, urednim službeničkim rukopisom, napisana imena iznad za to predviđene crte, malo smo se štrecnuli. Mladen Delić bi kliknuo: 'Ljudi moji jeli to moguće'.

Ni sami nismo bili daleko od Delićeva čuđenja upitavši se - Ljudi moji jeli to moguće da se, kao 'tehnološki višak', s 80 odnosno 120 tisuća kuna otpremnine, nedavno otpuštene iz Gradske uprave: Vera Bartek i Nada Samardžić Tomas, drže 'ljudima s dna'. Naime, da ne misle kako pripadaju 'ljudima s dna' nikad ne bi potpisale dokument predviđen za takve - radnike koji su, nakon višemjesečnog rada bez plaće, dobili otkaz, a 1000 kuna pomoći iz gradske blagajne predstavlja im izvor za financiranje osnovnih životnih potreba obitelji na rubu gladi.

Potpisavši 'Zamolbu za priznavanje prava na jednokratnu novčanu pomoć za osobe koje su ostale bez zaposlenja', vjerojatno ne samo potpisnika ovih redaka, dvije bivše dugogodišnje djelatnice gradske uprave podsjetile su na priču o Muji i zlatnoj ribici.

Legenda kaže kako je Mujo, prije nego je od pijanog Bosanca postao trezveni Bošnjak, na adi kod Bosanskog Broda, lovio ribu. Kao i svakom pijancu, u jednom trenutku dogodi mu se sreća - ulovio je zlatnu ribicu koja mu obeća ispuniti tri želje, ako ju vrati u vodu.

Sav sretan, bez razmišljanja, Mujo zatraži neka savska voda postane rakija - i bi tako. Nakon što se uvjerio kako je voda zaista postala rakija, popi Mujo poduži gutljaj i poče razmišljati za što iskoristi drugu želju. Tražiti sretan život ili zabranu stvaranja trećeg entiteta? Nakon kraćeg razmišljanja, kako i priliči trezvenom Bošnjaku, zatraži od ribice neka onemogući stvaranje trećeg entiteta u Bosni i Hercegovini. I bi tako. Zasad.

Već pomalo opijen od posljedica ispunjenja prve dvije želje, ne pade Muji na pamet poželjeti neko opće dobro nego odluči, za sebe, zatražiti još jednu litru rakije.

Dakako, ni Gorki i njegovi 'ljudi s dna' niti Mujo i njegova rakija - nemaju nikakve veze s Verom Bartek i Nadom Samardžić Tomas. Dapače, one nemaju veze ni sa čime. Osim, možda, s malograđanskom sebičnošću.

Stavovi izneseni u kolumnama i komentarima su osobni stavovi autora i ne odražavaju nužno stav redakcije portala plusportal.hr.
Podijeli
Podijeli
Komentari 41
Najnoviji
  • Najnoviji
  • Najstariji
  • Važna obavijest
    Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
  • 6e1f7b93f23a659d0dec86facb4d6e879d4e21b5
    07.03.2015. u 10:03

    @karlo... sve to stoji sto si napisao, da zivimo u normalnoj zemlji. Ovu situaciju bih prikazala malo slikovito. Zamisli logor (on ce predstavljati nasu drzavu) pun gladnih logorasa (nasi gradani). I dok oni tumaraju u potrazi za koricom kruha, dva... Prikaži svea logorasa dobivaju hamburger za obrok. I umjesto da budu sretni, oni galame kako nema dovoljno ketchupa.

    0 0
    Odgovori
  • karloveliki
    07.03.2015. u 06:50

    Danas društvene mreže služe da građani mogu napisati svoja mišljenja, svoja razmišljanja, svoje kritike, svoje pohvale, svoje političke ocjene, liječiti svoje bolesne umove, iznositi svoje istine, svoje laži, vrijeđati druge, sprdati se, zabavljati se i još mnogo toga, tako da... Prikaži sve me svi ovi komentari ne čude i svi na to imaju pravo. Pošteno bi bilo da svaki komentar ima svoje ime i prezime ali većina je šifrirana upravo radi raznih Duspara, Marušića, Lujića, Milanovića, Karamarka i inih političkih kriminalaca, koji bi im mogli zagorčavati ionako gorak život. A sada o zahtjevu ovih dviju otjeranih djelatnica Gradske uprave za jednokratnu pomoč u iznosu od 1000 kuna. Neka su tražile jer po odluci grada na to imaju pravo. I na naknadu za novorođenće imaju pravo i oni koji rade, i oni koji ne rade, i koji imaju minimalnu plaću i koji imaju veliku plaću i oni iz Udruge pravaš i oni koji to nisu. Odluku o toj naknadi vidim kao jedan glas za Udrugu pravaš pa sad kad je taj glas izgubljen ni odluka ne vrijedi. Pa iako su dobile nekakvu otpremninu ( mnogo manju nego što bi zaradile do starosne mirovine), i činjenici da neki nisu dobili nikakvu otpremninu a i da su neki dobili mnogo veće otpremnine ( HŠ, INA, HEP, HŽ ) neka se bore za svoja prava jer nisu krive za ono što im se dogodilo. Trebaju valjda biti humanitarke pa se i ne prijaviti na Biro i ostati bez i te naknade jer eto dobile su otpremninu. Svi Vi kritičari iskreno razmislite kako bi Vi postupili da ste na njihovom mjestu.

    0 0
    Odgovori
  • marsonia
    06.03.2015. u 22:29

    Mjenjaj ožujsko pivo kad ti škodi za par finih buteljica.Ili još bolje više promijeni stranku pa da se napokon i ti uhljebiš mr.crazy............

    0 0
    Odgovori
  • 6e1f7b93f23a659d0dec86facb4d6e879d4e21b5
    06.03.2015. u 21:18

    @maestro... promašio si članak. Neću nastaviti, jer je @Pogled_u_nistavilo rekao većinu, pa bih samo razvlačila to isto...

    0 0
    Odgovori
  • Tonda
    06.03.2015. u 19:31

    Petar je ovdje potpuno u pravu, kao što je to često i slučaj. Komentari @Acije i sličnih su promašeni, jer ovdje nije riječ o tome kako neki imaju posao, a neki ne, nego o slučaju otkaza ljudima koji su dobro... Prikaži sve radili svoj posao ali nisu bili poslušni ili nisu članovi klana pa su zato potjerani. Rečenice koje je prezentirao @Milenijum ukazuju na razinu "educiranosti" tri razreda osnovne škole, vjerojatno član klana.

    0 0
    Odgovori
  • Prikaži sve komentare
Ostali kolumnisti
Avatar
Piše: Dragutin Hedl

Najveći domoljubi ne plaćaju porez!

Avatar
Piše: Željka Gavranović

Najduži postupak trajao 28 godina, a sudac-rekorder riješio njih 375

Avatar
Piše: Husret Hasanović

Nije problem kukasti križ. Problem je što je zid prljav.

Avatar
Piše: Ivana Seletković

Kako nezavisna scena izgleda iz vizure „običnog“ konzumenta?

Avatar
Piše: Marija Radošević

Hrabrost i nepokolebljiva ustrajnost, zove se - Mihael

Povezani sadržaj
Moto susreti 1. večer

Urnebes na Poloju

Jerko Zovak
Branimir Glavaš iznenadio

Umjesto ratnog zločinca pojavio se miran gospodin

Securitas Hrvatska

Hitno trebaju deset zaštitarki i deset zaštitara

Borislav Stipić
Povodom jubileja

"Plagijatov" poklon prijateljima, Sibinju i Brodu

Ivan Salantić
Likovna izložba

Jednostavnost i iskrenost Zvonimira Petanovića

Nastavite čitati
Jerko Zovak
Deset godina mu je tek

Bol boluje moj prijatelj Paša

'Ustani i ostani'

Ustaše ostaše

PIŠE: JERKO ZOVAK

Što danas slave Hrvati?

Piše: Jerko Zovak

Treba li liječnike poštovati, ili ih se moramo bojati?

Peđa Grbin
Mislim, dakle ne znam (2)

Prestanite krasti - na nama je red

PIŠE: JERKO ZOVAK

Mislim, dakle ne znam (1)

Piše: Jerko Zovak

Zašto naoružani policajci tuku goloruke prognanike i migrante?

Piše: Jerko Zovak

U Brodu će 82. rođendan NDH i 1990. Uskrs uveličati Brena i Saša

Učitaj još članaka
  • Politika
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Rubrike
  • Politike
  • Kolumne
  • Kultura
  • Obrazovanje
  • Sport
  • Život
  • Crna kronika
  • Iz drugih medija
  • Reagiranja
  • Kalendar
  • Partneri
brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Kontakt
  • Pritužbe
  • Suradnici
  • Oglašavanje
Brodsko-posavska županija
  • Bebrina
  • Brodski Stupnik
  • Bukovlje
  • Cernik
  • Davor
  • Donji Andrijevci
  • Dragalić
  • Garčin
  • Gornji Bogićevci
  • Gornja Vrba
  • Gundinci
  • Klakar
  • Nova Gradiška
  • Nova Kapela
  • Okučani
  • Oprisavci
  • Oriovac
  • Podcrkavlje
  • Rešetari
  • Sibinj
  • Sikirevci
  • Slavonski Brod
  • Slavonski Šamac
  • Stara Gradiška
  • Staro Petrovo Selo
  • Velika Kopanica
  • Vrbje
  • Vrpolje
Požeško-slavonska županija
  • Brestovac
  • Čaglin
  • Jakšić
  • Kaptol
  • Kutjevo
  • Lipik
  • Pakrac
  • Pleternica
  • Požega
  • Velika
Pratite nas na društvenim mrežama:
Copyright © 2026 plusportal.hr, sva prava pridržana
Designed & developed by Smart Code

Brinemo o Vašoj privatnosti

Više o našim Politikama zaštite privatnosti te Politikama kolačića možete pročitati ovdje: Politika zaštite privatnosti, Politika kolačića. Mi i naši partneri pohranjujemo i pristupamo neosjetljivim informacijama s vašeg uređaja, poput kolačića ili jedinstvenog identifikatora uređaja te obrađujemo osobne podatke poput IP adrese i identifikatore kolačića radi obrade podataka u svrhu prikazivanja personaliziranih oglasa, mjerenja preferencija naših posjetitelja i sl. Svoje postavke u svakom trenutku možete promijeniti u našim Pravilima o zaštiti privatnosti na ovoj web stranici.
Neki partneri ne traže vaš pristanak za obradu vaših podataka već se pozivaju na svoj legitimni poslovni interes. Takvom načinu obrade podataka možete se usprotiviti klikom na "Saznajte više".
Mi i naši partneri obrađujemo podatke kako slijedi: Pohranjivanje i / ili pristup podacima na uređaju, Precizni geolokacijski podaci i identifikacija pregledavanjem uređaja, Prilagođeni oglasi i sadržaj, mjerenje oglasa i sadržaja, uvidi o publici, razvoj proizvoda

Obavezni kolačići

Neobavezni kolačići:

Davanjem suglasnosti za gore navedene svrhe ovoj web stranici i njezinim partnerima dopuštate i provođenje sljedeće obrade podataka: Jamčenje sigurnosti, sprječavanja prevara i ispravljanja pogrešaka, Povezivanje različitih uređaja, Primanje i korištenje automatski poslatih karakteristika uređaja radi identifikacije, Tehnički isporučuju oglase ili sadržaj, i Usklađivanje i kombiniranje izvanmrežnih izvora podataka
Prihvaćam
Saznajte više